Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، اخفض ضوء مصباحك
Bulgarian[bg]
Снижи малко фенерчето си.
Czech[cs]
Dej tu baterku dolů.
German[de]
( Chloe ) Ok, halt deine Taschenlampe unten.
Greek[el]
Χαμηλά το φακό σου.
English[en]
Okay, keep your flashlight low.
Spanish[es]
Bien, mantén la linterna abajo.
Estonian[et]
Olgu, hoia oma taskulamp madalal.
Finnish[fi]
Älä välkyttele taskulamppua.
French[fr]
Baisse ta lampe de poche.
Hebrew[he]
או קיי, תחזיק את הפנס נמוך.
Croatian[hr]
Dobro, spusti bateriju.
Indonesian[id]
Oke, rendahkan lampu sentermu.
Dutch[nl]
Heb je verstand van inbreken?
Polish[pl]
Trzymaj nisko latarkę.
Portuguese[pt]
Baixa a lanterna.
Romanian[ro]
Redu lumina lanternei.
Russian[ru]
Ладно, держи фонарик пониже.
Sinhala[si]
හොදයි, ඔයාගේ එළිය අඩුකරගන්න ∙
Serbian[sr]
Dobro, spusti bateriju.
Swedish[sv]
Rikta ner lampan.
Turkish[tr]
El fenerinin ışığını azalt.