Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن هذا الصياد تيتوس أحصنت ، انظري إليه
Bulgarian[bg]
Това ще да е ловецът, който Тит нае.
Czech[cs]
Ty budeš ten Titův Lovec.
Danish[da]
Den jæger, Titus hyrede.
German[de]
Das muss der Jäger sein, den Titus engagiert hat.
English[en]
This must be The Hunter Titus hired.
Spanish[es]
Debe ser el Cazador que contrató Titus.
Estonian[et]
See on siis Tituse kütt.
Persian[fa]
این باید شکارچی باشه که " تایتوس " استخدام کرده بود.
Finnish[fi]
Ilmeisesti Titusin palkkaama metsästäjä.
French[fr]
Ce doit être le chasseur engagé par Titus.
Hebrew[he]
זה בטח הצייד שטיטוס שכר.
Croatian[hr]
Ovo je sigurno Lovac kojeg je Titus uposlio.
Indonesian[id]
Dia pasti Pemburu yang dipekerjakan Titus.
Italian[it]
Il Cacciatore assoldato da Titus.
Japanese[ja]
タイタス が 雇 っ た ハンター ね 出来栄え が い い わ
Lithuanian[lt]
Čia tikriausiai Medžiotojas, kurį pasamdė Titas.
Latvian[lv]
Mednieks, kuru noalgoja Tits.
Malay[ms]
Tentu dia Pemburu yang dilantik Titus.
Norwegian[nb]
Det må være jegeren Titus leide.
Dutch[nl]
Dat is de jager van Titus.
Polish[pl]
! To tego Łowcę wynajął Titus?
Portuguese[pt]
Deve ser o caçador que Titus contratou.
Russian[ru]
А, это, видимо, охотник, которого нанял Тит.
Sinhala[si]
මේ ටයිටස් තෝරගත්ත දඩයක්කරු වෙන්න ඕනෙ.
Slovak[sk]
Lovec najatý Titus, A vyzerá skvele.
Slovenian[sl]
To je gotovo Lovec, ki ga najel Titus.
Serbian[sr]
Ovo je sigurno lovac koga je Titus uposlio.
Swedish[sv]
! Detta måste vara jägaren Titus lejde.
Turkish[tr]
Titus'un tuttuğu Avcı olmalı.
Vietnamese[vi]
Đây hẳn là tay Thợ săn Titus đã thuê.