Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бележките на Евърет Кек показват, че е искал да съкрати дискусията и категорично да обвини " АгриНекст ".
German[de]
Everett Kecks Notizen zeigen, er war bereit die Debatte abzukürzen und die Schuld Agrinext in die Schuhe zu schieben.
Greek[el]
Οι σημειώσεις του Έβερετ λένε ότι ήθελε να παρακάμψει τη συζήτηση και να κατηγορήσει ευθέως την ΆγκριΝεξτ.
English[en]
Everett Keck's notes suggest he was willing to cut short that debate and lay the blame squarely at the feet of AgriNext.
Spanish[es]
Las notas de Keck sugieren que estaba dispuesto... a interrumpir ese debate y mostrar su culpabilidad directamente a AgriNext.
Finnish[fi]
Muistiinpanojen perusteella Keck aikoi syyttää AgriNextiä.
French[fr]
Les notes d'Everett Keck suggèrent qu'il allait couper court aux débats en accusant AgriNext.
Hebrew[he]
ההערות של אוורט קק מציעים הוא מוכן לקצר ויכוח ש ולהטיל את האשמה בכנות לרגליו של AgriNext.
Croatian[hr]
Po bilješkama, Everett Keck je htio skratiti tu priču i izravno okriviti AgriNext.
Italian[it]
Gli appunti di Everett Keck indicano che volesse porre fine al dibattito e puntare il dito contro la AgriNext.
Norwegian[nb]
Kecks notater antyder at han ville avslutte debatten og legge all skyld på AgriNext.
Dutch[nl]
Everett Keck's notities suggereren dat hij het debat wilde bekorten en AgriNext volledig de schuld wilde geven.
Polish[pl]
Notatki Everetta Kecka sugerują, że planował przeciąć ich rozważania i rzucić AgriNext pod nogi obciążające dowody.
Portuguese[pt]
As anotações do Everett Keck sugerem que ele queria encurtar esse debate e colocar a culpa toda na AgriNext.
Romanian[ro]
Notiţele lui Everett Keck sugerează că era dispus să scurteze dezbaterea şi să arunce vina în întregime la picioarele AgriNext.
Russian[ru]
Согласно заметкам Кека, он хотел оборвать дебаты и развенчать Агри-Некст.
Swedish[sv]
Everett Kecks noteringar visar att han var villig att skippa det och lägga skulden helt och hållet på AgriNext.
Turkish[tr]
Everett Keck'in notlarına göre tartışmayı kısa kesip, doğrudan AgriNext'i sorumlu tutmak istiyormuş.