Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш да отстраняваш камъни в пикочен мехур, аз да се окъпя, а Пени да се облича, така че...
Bosnian[bs]
Ti moraš vaditi žučni mjehur, ja idem pod tuš, a Penny se mora obući pa...
Czech[cs]
Ty musíš jít operovat nějaký žlučník, já musím pod sprchu a Penny si musí jít něco obléct, takže...
Danish[da]
Du skal fjerne en galdeblære. Og jeg skal i bad, og Penny skal have tøj på så...
German[de]
Du hast einen Gallenblase zu entfernen und ich muss duschen... und Penny muss sich etwas anziehen, also...
Greek[el]
Εσύ έχεις μια κύστη να αφαιρέσεις, και εγώ έχω να κάνω μπάνιο, και η Πένυ έχει να ντυθεί οπότε...
English[en]
You have a gall bladder to remove and I have to get in the shower and Penny has clothes to put on, so...
Spanish[es]
Tú tienes que extirpar un vesícula, yo tengo que ducharme y Penny tiene que vestirse, así que...
Estonian[et]
Sul on vaja sapipõis eemaldada. Ja mina pean duði alla minema ja Penny peab riidesse panema.
Finnish[fi]
Sinulla on sappirakonpoisto edessä. Totta.
Croatian[hr]
Ti imaš kamen iz žuči da izvadiš a ja se moram istuširati a Penny da se obuče, pa...
Hungarian[hu]
Vár rád egy eltávolítandó epehólyag, nekem meg zuhanyoznom kell, Penny-nek pedig felöltöznie, szóval...
Italian[it]
Tu devi asportare una colecisti, e io mi devo fare la doccia, e Penny deve mettersi qualcosa addosso, quindi...
Norwegian[nb]
Du må fjerne en galleblære, jeg må dusje og Penny... må kle seg.
Polish[pl]
Masz pęcherzyk żółciowy do usunięcia a ja muszę wziąć prysznic a Penny musi nałożyć ubranie na siebie, więc...
Portuguese[pt]
Tens uma vesícula para remover, eu tenho de tomar duche, e a Penny tem de se ir vestir, portanto...
Romanian[ro]
Tu ai un colecist de scos şi eu trebuie să fac un duş, iar Penny trebuie să se îmbrace, aşa că...
Russian[ru]
Тебе нужно удалить жёлчный пузырь, мне - принять душ, Пенни - одеться.
Slovenian[sl]
Ti moraš odstraniti žolčni mehur in jaz se moram stuširati, Penny se mora obleči, tako da...
Serbian[sr]
Ti moraš izvaditi kamen iz žuči, ja se moram istuširati a Penny se mora obući, pa...
Turkish[tr]
Senin alman gereken bir sidik kesesi var ve ben de duşa girmeliyim ve Penny de giysilerini giymeli...