Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше... контолирано провесване.
Bosnian[bs]
To je više od... kontrolisane visi.
German[de]
Es war mehr ein kontrolliertes Baumeln.
Greek[el]
Ήταν κάτι σαν ελεγχόμενο, κρέμασμα.
English[en]
It was more of a... a controlled dangle.
Spanish[es]
fue más una... guindada controlada.
Croatian[hr]
Bilo je to više od... kontroliranom visiti.
Hungarian[hu]
Inkább egyfajta lógatás volt.
Italian[it]
Lo ha solo fatto dondolare un po'.
Dutch[nl]
Het was meer een gecontroleerd bengelen.
Portuguese[pt]
Ele o balançou.
Serbian[sr]
Bilo je kao... kontrolisano visenje.