Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er desuden endnu ikke fastlagt en fuldstændig og præcis definition af opfølgningsaktiviteterne, og disses bidrag til lovgivningsaktiviteten er endnu ikke systematiseret.
German[de]
Die Follow-up-Arbeit ist noch nicht umfassend und präzise beschrieben, deren Beitrag zur Gesetzgebungsarbeit noch nicht systematisiert worden.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν υπάρχει ακόμη πλήρης και ακριβής ορισμός των δραστηριοτήτων παρακολούθησης και δεν είναι ακόμη συστηματική η παρακολούθηση της νομοθετικής δραστηριότητας.
English[en]
As yet there is no comprehensive, accurate definition of monitoring activities, and no system has been established for the contribution of monitoring to legislative activity.
Spanish[es]
Además no existe aún una definición completa y precisa de las actividades de seguimiento y la contribución del seguimiento a la actividad legislativa aún no está sistematizada.
Finnish[fi]
Seurantatoimintaa ei ole vielä määritelty kokonaan tarkasti, eikä lainsäädännän seuranta ole vielä järjestelmällistä.
French[fr]
En outre, il n'existe pas encore de définition complète et précise des activités de suivi et l'apport du suivi à l'activité législative n'est pas encore systématisé.
Italian[it]
Manca inoltre ancora una definizione completa e precisa delle attività di verifica delle misure conseguenti, e resta da sistematizzare il modo in cui questo aspetto può contribuire a orientare l'attività legislativa.
Dutch[nl]
Daarentegen bestaat er nog geen volledige en nauwkeurige omschrijving van de follow-upactiviteiten en levert de follow-up nog niet in alle gevallen een bijdrage aan de wetgeving.
Portuguese[pt]
Por outro lado, não existe ainda uma definição completa e precisa das actividades de seguimento e a contribuição do seguimento para a actividade legislativa não está ainda sistematizada.
Swedish[sv]
Det finns ännu ingen fullständig och exakt definition av uppföljningsverksamheten, och hur denna kan bidra till lagstiftningsarbetet har ännu inte systematiserats.