Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Samspil er et enkelt spil. Man spiller alene, derfor er der også kun én vinder:-). Man spiller for sjov, og mod en topscorerliste. Ideen stammer fra Samspil (=SameGame), der kun kørte på Macintosh
German[de]
& ksame; ist ein einfaches Spiel. Man spielt es allein; folglich gibt es auch nur einen Gewinner:-). Sie spielen & ksame; aus Spaß und gegen die Bestenliste. Die Idee stammt von SameGame, das nur auf dem Macintosh bekannt wurde
English[en]
& ksame; is a simple game. It is played by one player, so there is only one winner:-) You play for fun and against the high score. It has been inspired by SameGame, which is only really famous on the Macintosh
Spanish[es]
& ksame; es un juego sencillo. Lo juega un sólo jugador, de modo que sólo hay un ganador:-) Se juega por placer y para conseguir la mejor puntuación. Está inspirado en SameGame, que es muy conocido en entornos Macintosh
Estonian[et]
& ksame; on lihtne mäng. Seda mängitakse üksi, nii et ka võitjaid on alati ainult üks:-) Seda võib mängida lusti pärast, aga ka võimalikult suure punktisumma kokkuajamiseks. Inspiratsiooni saadi mängust SameGame, mis on väga kuulus, kahjuks ainult Macintoshil
French[fr]
& ksame; est un jeu simple. On y joue à un seul joueur, donc il n' y a qu' un gagnant:-) Vous jouez pour le plaisir et pour battre le plus haut score. Il a été inspiré par SameGame, qui n' est vraiment connu que sur Macintosh
Hungarian[hu]
A & ksame; egy egyszerű ügyességi játék. Csak egy személy játszhatja, ezért csak egy győztes lehet:-) A játék célja a lehető legmagasabb pontszám elérése. A játék ötletét a SameGame-től vettük, mely igazán csak a Macintoshokon terjedt el
Italian[it]
& ksame; è un gioco semplice. È giocato da un solo giocatore, quindi c'è un solo vincitore:-) Si gioca per divertimento, solo per ottenere il punteggio migliore. Esso è stato ispirato da SameGame, che è realmente famoso solo sui Macintosh
Dutch[nl]
& ksame; is een eenvoudig spel. Het wordt met één speler gespeeld, dus is er maar # winnaar:-). U speelt voor u plezier tegen de hoogste score. Het spel is geïnspireerd door SameSpel, dat alleen bekend is op de MacIntosh
Polish[pl]
& ksame; jest prostą grą. Gra tylko jeden gracz, więc jest tylko jeden zwycięzca:-) Grasz dla zabawy i dla jak najwyższego wyniku. Ta gra została zainspirowana przez SameGame, która jest naprawdę słynna tylko na Macintoshu
Portuguese[pt]
O & ksame; é um jogo simples. É jogado apenas por um jogador, por isso só pode haver um vencedor:-) Jogue por divertimento e a bater recordes. Foi inspirado no SameGame, que é bastante conhecido no Macintosh
Russian[ru]
& ksame; & mdash; простая игра. С одним игроком и одним победителем:-). Вы будете играть в нее ради удовольствия и конечно же ради попадания в таблицу рекордов. Эта игра была создана под впечатлением от другой игры & mdash; SameGame, которая была больше всего известна среди пользователей Macintosh
Kinyarwanda[rw]
& ksame; ni A Byoroheje & Game. ni ku Rimwe, ni Rimwe:-) Gukina ya: na i ejuru. ku, ni ku i
Swedish[sv]
Samegame är ett enkelt spel. Det spelas av en spelare, så det finns bara en vinnare:-) Du spelar för skojs skull och mot poängtoppen. Det är inspirerat av SameGame, som egentligen bara är berömt på Macintosh