Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groot hoeveelhede etanol veroorsaak koma en die dood.
Arabic[ar]
فكمية كبيرة من الإيثانول تسبب الغيبوبة والموت.
Bemba[bem]
Ubwalwa nga bwafula mu mubili kuti bwalenga umuntu afwa icipuupu nelyo ukufwa fye.
Bulgarian[bg]
В големи количества етанолът води до безсъзнание и смърт.
Bislama[bi]
Sipos hem i tekem plante tumas ethanol i go long bodi blong hem, hem i save slip we i no moa wekap, mo i save ded tu.
Cebuano[ceb]
Kon daghang ethanol ang mainom, moresulta kinig koma ug kamatayon.
Czech[cs]
Velké dávky etanolu způsobují kóma a smrt.
German[de]
Größere Mengen Ethanol verursachen Koma und Tod.
Greek[el]
Η αιθανόλη, σε μεγάλες ποσότητες, προκαλεί κώμα και θάνατο.
English[en]
In large quantities ethanol causes coma and death.
Spanish[es]
Cuando se consume en grandes cantidades, el etanol puede dejar al bebedor en coma o incluso matarlo.
Estonian[et]
Suurtes kogustes põhjustab etanool koomat ja surma.
Finnish[fi]
Suurina määrinä etanoli aiheuttaa kooman tai kuoleman.
French[fr]
En grande quantité, l’éthanol peut provoquer le coma et la mort.
Hebrew[he]
בכמויות גדולות גורם האתנול לתרדמת ולמוות.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-inom sing madamo nga ethanol mahimo tunaan nga ma-coma ukon mapatay ang isa.
Hungarian[hu]
Nagy mennyiségű etil-alkohol kómát és halált okoz.
Armenian[hy]
Մեծ քանակությամբ էթանոլը կարող է մարդուն գցել կոմայի մեջ եւ անգամ հանգեցնել մահվան։
Indonesian[id]
Dalam kadar besar, etanol menyebabkan koma dan kematian.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ethanol buru ibu abaa mmadụ n’ahụ́, onye ahụ ga-atụbọ ma nwụọ.
Iloko[ilo]
Mangpukaw iti puot ken makapapatay ti panangipauneg iti adu nga ethanol.
Icelandic[is]
Mikið magn af etanóli veldur dái og dauða.
Italian[it]
Assunto in quantità massicce, l’alcol etilico provoca il coma e anche la morte.
Japanese[ja]
エタノールを大量に摂取すると昏睡状態に陥って,死に至ります。
Georgian[ka]
ეთილის სპირტის დიდი რაოდენობა ადამიანს კომაში აგდებს და კლავს.
Kyrgyz[ky]
Көп өлчөмдөгү этанол комага жана өлүмгө алып барышы ыктымал.
Lithuanian[lt]
Dėl didelio etanolio kiekio organizme žmogų gali ištikti koma ar net mirtis.
Latvian[lv]
Lielos daudzumos etilspirts izraisa komu un nāvi.
Macedonian[mk]
Кога ќе се прими во големи количини, етанолот предизвикува кома и смрт.
Malayalam[ml]
എഥനോളിന്റെ അളവ് കൂടിപ്പോയാൽ ഗുരുതരമായ ബോധക്ഷയവും മരണവും സംഭവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I store mengder forårsaker etanol koma og død.
Nepali[ne]
शरीरमा इथानोलको मात्रा धेरै भयो भने अचेत गराउन वा मृत्युसमेत हुन सक्छ।
Dutch[nl]
In grote hoeveelheden veroorzaakt ethanol een coma en de dood.
Northern Sotho[nso]
Ge ethanol e nwewa ka bontši e ka go idibatša goba ya go bolaya.
Nyanja[ny]
Akamwa mowa wambiri amatha kukomoka ngakhale kufa kumene.
Polish[pl]
Spożycie bardzo dużej dawki etanolu może być przyczyną śpiączki i śmierci.
Portuguese[pt]
Em grandes quantidades, o etanol resulta em coma e morte.
Romanian[ro]
În cantităţi mari, etanolul poate cauza coma şi moartea.
Russian[ru]
В больших количествах этанол может приводить к коме и смерти.
Slovak[sk]
Veľké množstvo etanolu spôsobuje kómu a smrť.
Slovenian[sl]
Velike količine etanola povzročijo komo in smrt.
Shona[sn]
Munhu akanwa ethanol yakawanda anogona kuva pakoma kana kuti kufa.
Albanian[sq]
Po të jetë në sasi të mëdha, etanoli shkakton gjendje kome dhe vdekje.
Serbian[sr]
Unošenje velikih količina etanola izaziva komu i smrt.
Southern Sotho[st]
Ha e le ngata, ethanol e baka ho ea le mailiili nako e telele le lefu.
Swedish[sv]
I stora doser leder etanol till koma och död.
Swahili[sw]
Kiasi kikubwa cha ethanoli humfanya mtu apoteze fahamu kwa muda mrefu na kufa.
Congo Swahili[swc]
Kiasi kikubwa cha ethanoli humfanya mtu apoteze fahamu kwa muda mrefu na kufa.
Thai[th]
ถ้า ได้ รับ เอทานอล ใน ปริมาณ มาก ๆ ก็ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ โคม่า และ เสีย ชีวิต ได้.
Tagalog[tl]
Kapag napasobra, ang ethanol ay nagiging sanhi ng koma at kamatayan.
Tswana[tn]
Fa motho a ka nwa ethanol e ntsi, e ka dira gore a idibale lobaka lo loleele kgotsa e ka mmolaya.
Tok Pisin[tpi]
Sapos man i kisim planti etanol dispela inap mekim em i hap indai o dai olgeta.
Tsonga[ts]
Loko munhu a nwe ethanol yo tala, a nga ha titivala kumbe a fa.
Ukrainian[uk]
Велика кількість етилового спирту призводить до коми чи смерті.
Vietnamese[vi]
Một lượng lớn chất ethanol trong cơ thể gây hôn mê và dẫn đến tử vong.
Xhosa[xh]
Xa ininzi iethanol emzimbeni, inokubangela ukuba umntu afe isiqaqa okanye afe ngokupheleleyo.
Yoruba[yo]
Bí kẹ́míkà yẹn bá pọ̀ jù lára èèyàn, ó lè mú kéèyàn dákú lọ gbári tàbí kónítọ̀hún tiẹ̀ kú fin-ín fin-ín.
Zulu[zu]
Uma iphuzwa ngobuningi i-ethanol yenza umuntu aquleke futhi imbulale.