Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият параграф не се прилага за тунелите в период на проектиране, посочени в член 9.
Czech[cs]
Tento odstavec se nevztahuje na tunely ve fázi projektu, jak je uvedeno v článku 9.
Danish[da]
Dette stykke finder ikke anvendelse på tunneler under projektering, jf. artikel 9.
German[de]
Tunnel, die sich in der Planungsphase gemäß Artikel 9 befinden, sind von den Bestimmungen dieses Absatzes ausgenommen.
Greek[el]
Η παρούσα παράγραφος δεν ισχύει για τις σήραγγες υπό μελέτη στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 9.
English[en]
This paragraph shall not apply to tunnels at the design stage as referred to in Article 9.
Spanish[es]
El presente apartado no será aplicable a los túneles que se encuentren en fase de proyecto a los que se refiere el artículo 9.
Estonian[et]
Käesolev lõige ei kehti projekteerimisjärgus olevate tunnelite kohta, mida käsitleb artikkel 9.
Finnish[fi]
Tätä kohtaa ei sovelleta 9 artiklassa tarkoitettuihin suunnitteluvaiheessa oleviin tunneleihin.
French[fr]
Le présent paragraphe ne s'applique pas aux tunnels en projet visés à l'article 9.
Croatian[hr]
Ovaj se stavak ne primjenjuje na tunele u fazi planiranja, kako je navedeno u članku 9.
Hungarian[hu]
Ez a bekezdés nem alkalmazandó a 9. cikkben említett, tervezési szakaszban lévő alagutakra.
Italian[it]
Il presente paragrafo non si applica alle gallerie che si trovano allo stato di progetto di cui all'articolo 9.
Lithuanian[lt]
Ši straipsnio dalis netaikoma projektuojamiems tuneliams, kaip nurodyta 9 straipsnyje.
Latvian[lv]
Šo punktu nepiemēro projektēšanas stadijā esošiem tuneļiem, kas minēti 9. pantā.
Maltese[mt]
Dan il-paragrafu m'għandux japplika għall-mini fl-istadju tad-disinn kif riferut fl-Artikolu 9.
Dutch[nl]
Deze bepaling is niet van toepassing op tunnels in de ontwerpfase, zoals bedoeld in artikel 9.
Polish[pl]
Niniejszego ustępu nie stosuje się do tuneli na etapie projektowania, jak określono w art. 9.
Portuguese[pt]
O disposto no presente número não se aplica aos túneis em fase de projecto a que se refere o artigo 9.o
Romanian[ro]
Prezentul alineat nu se aplică tunelurilor aflate în stadiul de proiect, în conformitate cu dispozițiile din articolul 9.
Slovak[sk]
Tento odsek sa nevzťahuje na tunely v etape projektovania, ako je uvedené v článku 9.
Slovenian[sl]
Ta odstavek se ne uporablja za predore v fazi projektiranja iz člena 9.
Swedish[sv]
Denna punkt skall inte tillämpas på tunnlar på projekteringsstadiet enligt artikel 9.