Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Strany prohlašují, že usilují o dosažení úplné liberalizace obchodu s výrobky z oceli
Danish[da]
Parterne erklærer, at de sigter mod en fuldstændig liberalisering af handelen med stålprodukter
German[de]
Die Vertragsparteien streben nach der vollständigen Liberalisierung des Handels mit Stahlerzeugnissen
Greek[el]
Τα μέρη δηλώνουν ότι αποβλέπουν να επιτύχουν την πλήρη ελευθέρωση του εμπορίου προϊόντων χάλυβα
English[en]
The Parties declare that they aim at achieving complete liberalisation of trade in steel products
Spanish[es]
Las Partes declaran que su objetivo es conseguir la completa liberalización del comercio de productos siderúrgicos
Estonian[et]
Lepinguosalised deklareerivad, et nende eesmärgiks on saavutada terasetoodete kaubavahetuse täielik liberaliseerimine
Finnish[fi]
Sopimuspuolet julistavat, että niiden tavoitteena on terästuotteiden kaupan täydellinen vapauttaminen
French[fr]
Les parties déclarent avoir pour objectif la libération complète du commerce des produits sidérurgiques
Hungarian[hu]
A felek kijelentik, hogy céljuk az acéltermékek kereskedelme teljes körű liberalizációjának megvalósítása
Lithuanian[lt]
Šalys pareiškia, kad jos siekia visiško prekybos plieno gaminiais liberalizavimo
Latvian[lv]
Puses paziņo, ka to mērķis ir pilnīga tērauda izstrādājumu tirgus liberalizācija
Dutch[nl]
De partijen verklaren dat zij streven naar volledige liberalisering van de handel in ijzer- en staalproducten
Polish[pl]
Strony deklarują, że ich celem jest osiągnięcie całkowitej liberalizacji handlu wyrobami stalowymi
Portuguese[pt]
As partes declaram ter por objectivo liberalizar completamente o comércio de produtos siderúrgicos
Slovak[sk]
Zmluvné strany vyhlasujú, že ich cieľom je dosiahnuť úplnú liberalizáciu obchodu s výrobkami z ocele
Slovenian[sl]
Pogodbenici izjavljata, da si prizadevata doseči popolno liberalizacijo trgovine z jeklenimi izdelki
Swedish[sv]
Parterna förklarar att de har som mål att fullständigt liberalisera handeln med stålprodukter