Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل قطع العشب اللعين قال أنّ ( جون ) مذنب
Bulgarian[bg]
Шибаният градинар каза, че Джон е бил виновен, Тони.
Czech[cs]
Blbej zahradník řekl, že John je vinný, Tony.
German[de]
Der verdammte Rasenmähermann sagte gerade, John sei schuldig.
Greek[el]
Ο κηπουρός είπε ότι ο Τζον είναι ένοχος.
English[en]
The fucking lawnmower man just said John was guilty, T.
Spanish[es]
Este maldito podador dijo que John es culpable, T'.
Finnish[fi]
Tuo vitun ruohonleikkaaja sanoi, että John on syyllinen.
French[fr]
Ce connard de jardinier vient de dire que John était coupable, T.
Hebrew[he]
מכסח הדשא המזדיין, כרגע אמר שג'ון אשם, טי.
Hungarian[hu]
A kibaszott fűnyíróember, csak azt mondja, hogy John bűnös, Tony.
Italian[it]
Questo cazzo di giardiniere ha appena detto che John è colpevole, T.
Norwegian[nb]
Den jævla Gressklippermannen sa at John var skyldig.
Dutch[nl]
Hendrik-Jan de tuinman zei dat John schuldig was.
Polish[pl]
Przed chwilą powiedział, że John był winny, T.
Portuguese[pt]
Este jardineiro da merda acabou de dizer que o John era culpado T.
Romanian[ro]
Jigodia de grădinar a zis că John e vinovat, T.
Slovak[sk]
Ten skurveny kosic travnikov prave povedal ze Johny je vinny, T.
Slovenian[sl]
Kosec je rekel, da je John kriv.
Serbian[sr]
Jebeni Lik sa kosilicom je rekao da je Dćon kriv, T.
Swedish[sv]
Den jävla gräsklipparkillen sa precis att John är skyldig, T.
Turkish[tr]
Şu çimleri yapan adam, John'un suçlu olduğunu söyledi, T.