Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henvisningen kan tilbagevises for arter inden for grupperne græsser og småfrøede bælgplanter, der alle er underkastet et cyklisk produktionsforløb.
German[de]
Diese Argumente können für Arten innerhalb der Gruppen Gräser und kleinsaatige Hülsenfrüchte zurückgewiesen werden, die alle einem zyklischen Produktionsverlauf unterworfen sind.
Greek[el]
Η παραπομπή μπορεί να αποκρουσθεί για τα είδη των οικογενειών των αγροστωδών και των ελλοβοκάρπων που όλα έχουν κυκλική περίοδο παραγωγής.
English[en]
The statements may be dismissed in the case of varieties in the categories of grasses and small-seed legumes, all of which are subject to a cyclical production chain.
Spanish[es]
Se pueden rechazar los argumentos de la Comisión en lo relativo a las variedades que integran los grupos de gramíneas herbáceas y de leguminosas de grano pequeño que se caracterizan por una producción cíclica.
Finnish[fi]
Huomautus ei päde heinäkasveihin ja pienisiemenisiin palkokasveihin, joiden tuotanto on jaksottaista.
French[fr]
L'on peut rejeter les arguments de la Commission pour ce qui concerne les variétés faisant partie des groupes des graminées herbacées et des légumineuses à petites graines, qui se caractérisent toutes par une production cyclique.
Italian[it]
Il riferimento si può respingere per le specie all'interno dei gruppi di erbe o di leguminose con piccoli semi, tutti soggetti ad un andamento di produzione ciclico.
Dutch[nl]
De redenering kan betrekking hebben op soorten binnen de groepen grassen en kleinzadige leguminosen, die alle een cyclisch productieproces kennen.
Portuguese[pt]
Não colhem os argumentos da Comissão no que respeita às gramíneas e leguminosas de semente miúda, todas elas caracterizadas por uma produção cíclica.
Swedish[sv]
Detta kan till exempel gälla arter inom grupperna gräs och småfröiga baljväxter, som båda har ett cykliskt produktionsförlopp.