Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درست الدجاج المقلي بمدرسة الضربات القاسية
Bulgarian[bg]
А аз да пържа пиле в училището на живота.
Czech[cs]
Já studoval na škole pro děti z chudých vrstev.
German[de]
Ich hab Hühnchen frittieren an der " School of hard knocks " studiert.
Greek[el]
Σπούδασα τηγανητό κοτόπουλο, στο σχολείο της ζωής.
English[en]
I studied fried chicken at the school of hard knocks.
Spanish[es]
Yo estudié pollo frito en la escuela de la calle.
French[fr]
J'ai étudié le poulet frit à l'école de la rue.
Hebrew[he]
למדתי עוף מטוגן בבית ספר לטיפשים.
Croatian[hr]
A ja pohanu piletinu u skoli tvrdih udaraca.
Hungarian[hu]
Én meg sültcsirkekészítést tanultam az utca iskoláján.
Italian[it]
Ho studiato pollo fritto alla scuola di picchia duro.
Polish[pl]
Ja studiowałem smażonego kurczaka w szkole życia.
Portuguese[pt]
Eu estudei frango frito numa escola super disputada.
Romanian[ro]
Am studiat puiul prăjit la şcoala marii ciocăneli.
Serbian[sr]
A ja pohanu piletinu u školi tvrdih udaraca.
Turkish[tr]
Ben de hayat okulunda kızarmış tavuk okudum.