Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече няма какво да направя за командир Такър, но вие все още имате няколко часа.
Czech[cs]
Pro komandéra Tuckera už nemohu nic udělat, ale vám stále zbývá několik hodin.
German[de]
Für Commander Tucker kann ich nichts mehr tun, aber Sie haben noch ein paar Stunden.
English[en]
There's nothing more I can do for Commander Tucker... but you've still got a few hours.
Spanish[es]
No hay nada más que pueda hacer por el Comandante Tucker, pero usted todavía tiene unas horas.
Finnish[fi]
En voi tehdä enää mitään Tuckerin puolesta, - mutta teillä on vielä muutama tunti.
Hebrew[he]
אין דבר יותר אני יכול לעשות עבור מפקד טאקר, אבל אתה עדיין יש כמה שעות. יש...
Hungarian[hu]
" Tucker parancsnokért már nem tehetek semmit, de.. " ".. magának még maradt egy pár órája.
Japanese[ja]
もう タッカー 中佐 に し て あげ られ る こと は 何 も あ り ま せ ん で も 、 あなた は まだ 時間 が あ り ま す
Polish[pl]
/ Nic nie mogę zrobić dla komandora Tuckera, / ale wciąż mamy kilka godzin.
Portuguese[pt]
Não há mais nada que eu possa fazer pelo comandante Tucker... mas o senhor ainda tem algumas horas.
Serbian[sr]
Ništa više ne mogu da učinim za zapovednika Takera, ali imate još nekoliko sati.
Turkish[tr]
Komutan Tucker için yapabileceğim başka bir şey yok... ama sizin hala birkaç saatiniz daha var.