Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag løser ikke problemet med den manglende sammenhæng mellem de fastsatte forarbejdningstærskler for citrusfrugter og de reelle produktionsforhold.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission bietet keine Lösung für die mangelnde Anpassung der für die Verarbeitung von Zitrusfrüchten festgesetzten Schwellen an die tatsächliche Produktion.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής δεν επιλύει το πρόβλημα της έλλειψης προσαρμογής μεταξύ των κατωφλίων που ορίζονται για τη μεταποίηση εσπεριδοειδών και την πραγματικότητα της παραγωγής.
English[en]
The Commission's proposal does not resolve the imbalance between the thresholds set for the processing of citrus fruits and production reality.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión no resuelve la falta de ajuste entre los umbrales fijados para la transformación de cítricos y la realidad productiva.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksessa ei ratkaista sitrushedelmien jalostuskynnysten ja tosiasiallisen tuotannon väliltä puuttuvaa yhteyttä.
French[fr]
La proposition de la Commission ne résout pas le manque d'adéquation entre les seuils fixés pour la transformation des agrumes et la réalité de la production.
Italian[it]
La proposta della Commissione non risolve il mancato adeguamento alla realtà produttiva delle soglie fissate per la trasformazione degli agrumi.
Dutch[nl]
Het gebrek aan evenwichtigheid tussen de verwerkingsdrempels en de reële citrusvruchtproductie wordt door de Commissie niet aangepakt.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão não dá solução à falta de ajustamento entre os limiares fixados para a transformação de citrinos e a realidade da produção.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag löser inte de brister som finns mellan fastställda tröskelvärden för bearbetning av citrusfrukter och den produktiva verkligheten.