Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يجب أن يكون عندك نوع من التعزيز الشمعي.
Bulgarian[bg]
Май са ти запушени ушите.
Czech[cs]
Ty musíš bejt asi nějakej natvrdlej.
German[de]
Sie hören wohl nicht gut.
Greek[el]
Θέλουν καθάρισμα τ'αφτιά σου.
English[en]
You must have some sort of waxy buildup.
Spanish[es]
Debes de tener cera en los oídos.
Finnish[fi]
Korvissasi taitaa olla vahaa.
French[fr]
Vous avez les oreilles bouchées.
Hebrew[he]
אתה חייב להיות איזשהו של הצטברות שעווה.
Croatian[hr]
Morao bi imati nešto za prerušiti se.
Hungarian[hu]
Ez nem megy olyan egyszerűen.
Italian[it]
Devi avere le orecchie tappate.
Dutch[nl]
Ben je doof of zo?
Polish[pl]
Chyba masz wosk w uszach.
Portuguese[pt]
Você é um cara muito esquentado.
Romanian[ro]
Cred ca n-ai auzit bine.
Slovak[sk]
Vám to asi celkom nedochádza.
Slovenian[sl]
Očitno slabo slišiš.
Serbian[sr]
Jesi li ti gluv?
Swedish[sv]
Du måste ha knäck i lurarna.
Turkish[tr]
Kulaklarında bir sorun olmalı.