Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der zuletzt genannte Verfasser versäumt es jedoch nicht, auf die Gefahr des "forum shopping" hinzuweisen, die eine solche Lösung in sich birgt.
Greek[el]
Ωστόσο, ο τελευταίος συγγραφέας δεν παραλείπει να επισημάνει τον κίνδυνο του "forum shopping" που είναι συνυφασμένος με μια παρόμοια προσέγγιση.
English[en]
(49) However, Mr Kropholler is at pains to point out the danger of "forum shopping" inherent in such an approach.
Spanish[es]
(49) No obstante, este último autor no deja de señalar el riesgo de "forum shopping" inherente a dicho criterio.
Finnish[fi]
49) Viimeksi mainittu kuitenkin varoittaa tähän lähestymistapaan liittyvään "forum shopping" vaarasta.
French[fr]
Ce dernier auteur ne manque pas cependant de signaler le risque de "forum shopping" inhérent à une telle approche.
Dutch[nl]
49) Laatstgenoemde auteur wijst evenwel op het gevaar van "forum shopping" dat aan deze benadering kleeft.
Swedish[sv]
Den sistnämnde författaren påpekar dock den risk för "forum shopping" som en dylik lösning innebär.