Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fortsaettelse af aktionen vedroerende faelles standarter for kvantitativ elektrokardiografi (2) med udvidelse til standardisering og forbedring af diagnostiske kriterier; den samme fremgangsmaade benyttes ved EDB-analyse af andre diagnosefunktionsparametre.
German[de]
- Fortsetzung der Aktion auf dem Gebiet gemeinsamer Normen für quantitative Elektrokardiographie (2) mit Erweiterung auf die Normung und Verbesserung der diagnostischen Maßstäbe; die gleiche Methode wird auf eine EDV-gestützte Analyse anderer diagnostischer Funktionsparameter angewandt;
Greek[el]
- Συνέχιση της δράσης σχετικά με τα κοινοτικά πρότυπα στην ποσοτική ηλεκτροκαρδιογραφία (2), με επέκτασή της, τυποποίηση και βελτίωση των διαγνωστικών κριτηρίων· η ίδια μέθοδος θα χρησιμοποιηθεί για τη μηχανογραφική ανάλυση άλλων διαγνωστικών λειτουργικών παραμέτρων.
English[en]
- Continuation of the project relating to common standards in quantitative electrocardiography (2) with extension to standardization and improvement of diagnostic criteria; the same approach will be used for computerized analysis of other diagnostic functional parameters.
Spanish[es]
- Proseguir la acción relativa a standars comunes para la electrocardiografía cuantitativa (5) , extendiéndola a la estandardización y a la mejora de los criterios de diagnóstico ; el mismo enfoque se seguirá para el análisis informatizado de otros parámetros funcionales de diagnóstico .
French[fr]
- Poursuite de l'action relative aux standards communs pour l'électrocardiographie quantitative (2), en l'étendant à la standardisation et l'amélioration des critères de diagnostic; la même approche sera suivie pour l'analyse informatisée d'autres paramètres fonctionnels de diagnostic.
Italian[it]
- Proseguimento dell'azione concernente le norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa (2) e sua estensione alla normalizzazione ed al miglioramento dei criteri diagnostici; verrà applicato lo stesso metodo per l'analisi computerizzata di altri parametri funzionali diagnostici.
Dutch[nl]
- De voortzetting van het project inzake gemeenschappelijke criteria voor kwantitatieve electrocardiografie (2) met uitbreiding tot standaardisatie en verbetering van diagnostische criteria; dezelfde benadering zal worden gebruikt voor de analyse via computer van andere diagnostische functionele parameters.