Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засегнат(и) сектор(и): Пенсиониращите се фермери трябва да бъдат на възраст над 55 години.
Czech[cs]
Dotčená hospodářská odvětví: Zemědělci odcházející do důchodu musí být starší 55 let
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Landmænd, der trækker sig tilbage, skal være mere end 55 år gamle.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Die in den Vorruhestand tretenden Landwirte müssen über 55 Jahre alt sein.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Οι αποχωρούντες γεωργοί πρέπει να είναι άνω των 55 ετών
English[en]
Sector(s) concerned: Retiring farmers must be over the age of 55.
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Los agricultores que se jubilen deben tener más de 55 años.
Estonian[et]
Asjaomased majandusharud: Pensionile jäävad põllumajandustootjad peavad olema vanemad kui 55 aastat.
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: eläkkeelle siirtyvien viljelijöiden tulee olla vähintään 55-vuotiaita.
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Les agriculteurs retraités doivent être âgés de plus de 55 ans.
Hungarian[hu]
Érintett gazdasági ágazat(ok): A nyugdíjba vonuló gazdálkodóknak be kell tölteniük 55. életévüket.
Italian[it]
Settore economico: Per beneficiare del regime, gli agricoltori devono aver superato i 55 anni.
Lithuanian[lt]
Sektorius (-iai): Iš prekinės žemės ūkio gamybos pasitraukiantys ūkininkai turi būti vyresni nei 55 metų amžiaus.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): lauksaimniekiem, kuri pensionējas, jābūt vecākiem par 55 gadiem
Maltese[mt]
Settur(i) kkonċernat(i): Il-bdiewa li qed jirtiraw iridu jkunu qabżu l-età ta' 55 sena.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): De landbouwers die hun pensioen aanvragen, moeten ouder zijn dan 55.
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Rolnicy przechodzący na emeryturę muszą mieć ponad 55 lat.
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Os agricultores que se reformam devem ter pelo menos 55 anos.
Romanian[ro]
Sectorul sau sectoarele economice vizate: Agricultorii în curs de pensionare trebuie să aibă vârste de peste 55 de ani.
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Poľnohospodári odchádzajúci do dôchodku musia byť starší ako 55 rokov
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Kmetje, ki odhajajo v pokoj, morajo biti starejši od 55 let.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): De jordbrukare som pensioneras måste vara över 55 år gamla.