Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook bevind dat verleidelike kleredrag en sensuele danse algemeen in musiekvideo’s uitgebeeld word.
Amharic[am]
ስሜት የሚያነሣሱ አለባበሶችና ፍትወትን የሚቀሰቅሱ ዳንሶች በአብዛኞቹ የቪዲዮ ሙዚቃዎች ላይ የሚታዩ ናቸው።
Arabic[ar]
والثوب المثير والرقص الشهواني عُرضا تكرارا في اشرطة الڤيديو الموسيقية.
Cebuano[ceb]
Ang mga senina ug mga sayaw nga makapukaw sa gana sa sekso nakita usab nga kanunay gipadayag diha sa mga musikang video.
Czech[cs]
V hudebních videoklipech se velmi často objevuje vyzývavé oblečení a dráždivý tanec.
Danish[da]
Udfordrende påklædning og sensuel dans var stærkt udbredt i musikvideoerne.
German[de]
Wie man dabei auch feststellte, gehören aufreizende Kleidung und sinnliches Tanzen fest zum Repertoire der Musikvideos.
Ewe[ee]
Wogakpɔe hã be awudodo siwo nyɔa dzodzro ɖe ame me kple ɣeɖuɖu siwo nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me hã le video dzi haƒoƒo siwo woɖena fiana edziedzi la me.
Greek[el]
Τα προκλητικά ρούχα και ο αισθησιακός χορός αποτελούν επίσης, όπως διαπιστώθηκε, κοινό θέαμα στα βίντεο κλιπ.
English[en]
Provocative dress and sensual dancing were also found to be common fare in music videos.
Spanish[es]
También eran frecuentes los estilos de vestir provocativos y los bailes sensuales.
Finnish[fi]
Musiikkivideoissa nähtiin usein myös kiihottavaa pukeutumista ja aistillista tanssia.
Hiligaynon[hil]
Ang makapulukaw nga pamayo kag seksi nga panaot nasapwan man nga kinaandan sa mga music video.
Croatian[hr]
Pokazalo se da su provokativna odjeća i razbludno plesanje također uobičajena stvar u muzičkim video spotovima.
Hungarian[hu]
A kihívó öltözék és az érzéki tánc szintén gyakori a videoklippekben.
Indonesian[id]
Pakaian-pakaian yang merangsang dan tari-tarian yang sensual juga umum dipergelarkan dalam video-video musik.
Iloko[ilo]
Dagiti makagargari a kawes ken makaparasuk a panagsasala ti nasarakan met kas gagangay a paset dagiti maipabuya kadagiti music video.
Italian[it]
Si notò anche che nei video musicali sono comuni abiti provocanti e balli sensuali.
Japanese[ja]
刺激的な服装や官能的な踊りもミュージックビデオの中にしばしば出てきます。
Korean[ko]
선정적인 옷차림과 관능적인 춤 역시 음악 비디오에서 흔히 등장하는 것으로 나타났다.
Malagasy[mg]
Hita koa fa anisan’ny nahaforona ireo vidéoclips ny fitafiana mihantsy sy ny fandihizana mandranitra ny filan’ny nofo.
Norwegian[nb]
Det viste seg også at en utfordrende klesdrakt og sensuell dansing var vanlig kost i disse musikkvideoene.
Dutch[nl]
Uitdagende kleding en sensueel dansen bleken ook veelvuldig op videoclips voor te komen.
Northern Sotho[nso]
Moaparo wo o tsošago kganyogo le motantsho wo o gobogilego le tšona di ile tša hwetšwa e le tše di bontšhwago ka boati go di-video tša mmino.
Nyanja[ny]
Kavalidwe kosonkhezera ndi kavinidwe kodzutsa nyere kanapezedwanso kukhala kakusonyezedwa mobwerezabwereza m’mavidiyo a nyimbo.
Polish[pl]
Zazwyczaj pojawiały się też prowokacyjne stroje i zmysłowy taniec.
Portuguese[pt]
Roupas provocantes e danças sensuais também eram comuns nos vídeos musicais.
Romanian[ro]
S-a constatat, de asemenea, că vestimentaţia provocatoare şi dansurile senzuale apar frecvent în videoclipuri.
Slovak[sk]
Vyzývavé oblečenie a zmyselný tanec sa vo videoklipoch objavovali bežne.
Slovenian[sl]
Tudi izzivalne obleke in čutni ples sta splošno značilna za glasbene videospote.
Shona[sn]
Kupfeka kwokunyandura uye kutamba kwoutere zvakawanwawo kuva zvinoratidzirwa nguva dzose mumavhidhiyo enziyo.
Serbian[sr]
Pokazalo se da su provokativna odeća i čulno plesanje takođe uobičajena stvar u muzičkim spotovima.
Southern Sotho[st]
Hape ho ile ha hlokomeloa hore moaparo o phephetsang le motjeko o susumetsang takatso e matla ea likamano tsa botona le botšehali o hlahisoa haholo ho li-video tsa ’mino.
Swedish[sv]
Utmanande klädsel och sensuell dans visade sig också vara vardagsmat i musikvideor.
Swahili[sw]
Mavazi yenye kuchochea nyege na dansi zenye kuchochea nyege ni mambo yaliyoonekana kuwa yakionyeshwa mara nyingi katika muziki wa vidio.
Thai[th]
การ แต่ง กาย แบบ ยั่วยวน ใจ และ การ เต้น รํา ที่ เร้า อารมณ์ ก็ เป็น สิ่ง ที่ ปรากฏ ให้ เห็น บ่อย ๆ ใน มิวสิค วิดีโอ.
Tagalog[tl]
Ang nakapupukaw-damdamin na damit at mahalay na pagsasayaw ay nasumpungan din na karaniwan sa mga musikang video.
Tswana[tn]
Kapari e e gogelang le mokgwa wa go bina o o sekametseng mo go tsa tlhakanelodikobo o fitlhetswe e le ntletsentletse mo dibidiong tsa mmino.
Tok Pisin[tpi]
Na planti taim ol man i kamap long ol musik long video i pasim klos i pas tumas na danis ol i mekim i gat pasin sem.
Turkish[tr]
Tahrik edici giysi ve şehvetli dansların da müzik videolarında olağan bir şey olduğu görüldü.
Tsonga[ts]
Swiambalo leswi kokaka ni ku cina loku pfuxaka rimbewu ku kumiwe leswaku swi tshamela ku humesiwa eka vuyimbeleri bya tivhidiyo.
Xhosa[xh]
Kwakhona isinxibo esivuselela iinkanuko nomngqungqo obangela intabatheko engokwesini zafunyaniswa ziyinto eqhelekileyo kwiivideo zomculo.
Chinese[zh]
挑逗性的服装以及性感的舞蹈也是音乐录像带里常见的镜头。
Zulu[zu]
Izingubo ezivusa imizwa kanye nokudansa okuvusa inkanuko nakho kwatholakala ukuthi kuvamile ukuvezwa kuma-video omculo.