Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En alle outoritêre regerings is nie outokrasieë, dit wil sê, regerings met een heerser, ’n diktator of ’n tsaar, aan die hoof nie.
Arabic[ar]
وليست كل الحكومات التسلُّطية أُتوقراطيات، اي حكومات يرأسها حاكم وحيد، ديكتاتور، او قيصر.
Cebuano[ceb]
Ug ang tanang awtoritaryanhong mga kagamhanan dili mga awtokrasya, nga mao, mga kagamhanan nga gipangulohan sa usa ka magmamando, diktador, o czar.
Czech[cs]
A všechny autoritářské vlády nejsou autokracie, totiž vlády s jedním panovníkem, diktátorem nebo carem v čele.
Danish[da]
Ikke alle autoritære stater har været autokratier, det vil sige stater med en enehersker, diktator eller zar.
Greek[el]
Και δεν είναι όλες οι αυταρχικές κυβερνήσεις αυτοκρατίες, δηλαδή, κυβερνήσεις που έχουν επικεφαλής ένα μόνο ηγέτη, ένα δικτάτορα ή τσάρο.
English[en]
And all authoritarian governments are not autocracies, that is to say, governments headed by a single ruler, a dictator, or a czar.
Spanish[es]
Tampoco son autocracias —es decir, gobiernos a cuyo frente hay un solo dirigente, un dictador o un zar— todos los gobiernos autoritarios.
Finnish[fi]
Liioin eivät kaikki autoritaariset hallitukset ole autokraattisia, toisin sanoen sellaisia hallituksia, jotka toimisivat yhden hallitsijan, diktaattorin tai tsaarin, alaisuudessa.
French[fr]
De même, tous les gouvernements autoritaires ne sont pas systématiquement de type autocratique, c’est-à-dire dirigés par un seul individu, qu’il s’agisse d’un tsar ou d’un dictateur.
Croatian[hr]
Također, nisu sve autoritarne vladavine i autokracije, tj. vladavine na čelu koje je jedan vladar, diktator ili car.
Hungarian[hu]
Ugyanis a parancsuralmi kormányok nem mind önkényuralmak, vagyis nem egy személy, pl. egyetlen uralkodó, diktátor vagy cár kezében összpontosul a hatalom.
Iloko[ilo]
Ket amin nga autoritariano a gobgobierno saan nga autokrasia, kayatna a sawen, dagiti gobierno nga idauluan ti maymaysa nga agturay, maysa a diktador, wenno czar.
Italian[it]
E non tutti i governi autoritari sono autocrazie, cioè governi retti da una sola persona, un dittatore o uno zar.
Japanese[ja]
また,権威主義的な政治がみな専制政治,つまり一人の支配者や独裁者や皇帝を元首とした政治であるわけでもありません。
Malayalam[ml]
സകല സമഗ്രാധിപത്യ ഗവൺമെൻറുകളും ഏകാധിപത്യങ്ങൾ, അതായത് ഒരു ഏകഭരണാധികാരിയാലോ സ്വേച്ഛാധിപതിയാലോ ഒരു സാർചക്രവർത്തിയാലോ നയിക്കപ്പെടുന്ന ഗവൺമെൻറുകൾ അല്ല.
Norwegian[nb]
Og ikke alle autoritære styreformer er autokratier, det vil si styreformer hvor en enkelt hersker, en diktator, er overhodet.
Dutch[nl]
En niet alle autoritaire regeringen zijn autocratieën, dat wil zeggen, regeringen met één enkele heerser, een dictator, of een tsaar aan het hoofd.
Nyanja[ny]
Ndipo maboma onse a ufumu wa authoritarianism sali maufumu a autocracy, uku ndiko kuti, maboma olamuliridwa ndi wolamulira mmodzi yekha, wolamulira wopondereza ufulu, kapena czar.
Polish[pl]
Nie musi też być autokracją, to znaczy państwem, na którego czele stoi jeden władca — car lub dyktator.
Portuguese[pt]
E nem todos os governos autoritários são autocracias, quer dizer, governos encabeçados por um único governante, um ditador ou um czar.
Russian[ru]
И не все авторитарные правительства являются автократиями, т. е. правительствами, во главе которых стоит один властитель, как диктатор или царь.
Slovak[sk]
A nie všetky autoritárske vlády sú samovládne, čiže také, že by na čele vlády bol jeden vládca, diktátor alebo cár.
Slovenian[sl]
Prav tako niso vse avtoritarne vladavine avtokracije, se pravi vladavine z enim samim vladarjem, bodisi diktatorjem ali pa carjem.
Serbian[sr]
Takođe, nisu sve autoritativne vladavine i autokratije, tj. vladavine na čelu koje je jedan vladar, diktator ili car.
Southern Sotho[st]
Hase lipuso tsohle tsa motho a le mong tseo e leng puso ea bobusi ka ntle ho tumello ea sechaba, ke hore, mebuso e etelletsoeng pele ke ˈmusi a le mong, mohatelli, kapa moemphera.
Swedish[sv]
Och alla auktoritära regeringar är inte autokratier, dvs. regeringar ledda av en enda härskare, en diktator eller en tsar.
Swahili[sw]
Na serikali zote za kimamlaka si autokrasi, yaani serikali zinazoongozwa na mtawala mmoja, dikteta au czar.
Tamil[ta]
மற்றும் எல்லா ஆட்சியாதிக்க அரசாங்கங்களும் ஏகாதிபத்தியங்களல்ல, அதாவது, தனிப்பட்ட ஓர் ஆட்சியாளன், ஒரு சர்வாதிகாரி, அல்லது ஒரு முற்கால ருஷிய ஆட்சியாளன் போன்றவர்களால் தலைமை வகிக்கப்படும் அரசாங்கங்கள் அல்ல.
Telugu[te]
మరి అధికారతత్వ ప్రభుత్వాలన్నీ నిరంకుశాధికారములు కావు, అంటే ఒక పరిపాలకుడు, ఒక నియంత, ఒక జార్ పాలించే ప్రభుత్వాలు కావు.
Tagalog[tl]
At lahat ng gobyernong autoritaryo ay hindi mga autokrasya, ibig sabihin, mga gobyernong pinamumunuan ng iisang pinuno, isang diktador, o isang czar.
Tswana[tn]
Mme ebile ga se gore dipuso tsotlhe tsa authoritarian ke dipuso tsa autocracy, ke gore, dipuso tseo di etelelwang pele ke motho a le mongwe yo o busang, mmusaesi, kana czar.
Tahitian[ty]
Oia atoa, aita te taatoaraa o te mau hau haavî e faaohipa ra i te mana hoê, oia hoi e faaterehia e te hoê ana‘e taata, te hoê anei arii rusia aore ra te hoê upoo faatere mana hau a‘e.
Xhosa[xh]
Yaye bonke oorhulumente abampatho ingqwabalala abangabo abolawulo lukazwilakhe, okuthetha ukuthi, oorhulumente abalawulwa ngumlawuli omnye, uzwilakhe okanye umphathi (czar).
Chinese[zh]
不是所有权力主义政府都是专制政治(意即由一个单一的统治者、独裁者或沙皇为首的政府)。
Zulu[zu]
Futhi akusibo bonke ohulumeni ababusa ngempoqo abalawulwa umuntu oyedwa, okungukuthi, ohulumeni abaholwa inkosi eyodwa, umashiqela, noma umbusi.