Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mange EU-lande er markedet for realkreditbaserede obligationer stærkt, men der er nogle lande, hvor de slet ikke findes.
German[de]
Während die Märkte für hypothekarisch gesicherte Wertpapiere in zahlreichen Ländern der EU stark sind, existieren sie in einigen Ländern überhaupt nicht.
Greek[el]
Ενώ η αγορά για ενυπόθηκα ομόλογα είναι ακμαία σε πολλές χώρες της ΕΕ, υπάρχουν ορισμένες χώρες, στις οποίες δεν υφίστανται στο ελάχιστο.
English[en]
While the market for mortgage credit-based bonds is strong in many EU countries, there are some countries where they do not exist at all.
Spanish[es]
Aunque hay varios países de la Unión Europea donde los mercados de títulos hipotecarios son fuertes, hay otros en los que ni siquiera existen.
Finnish[fi]
Monissa EU:n jäsenvaltioissa on vahvat asuntovakuutta vastaan otettujen lainojen markkinat, mutta on myös sellaisia valtioita, joissa niitä ei ole ollenkaan.
French[fr]
Alors que le marché des titres représentatifs de créances hypothécaires est très développé dans de nombreux pays de l'UE, ce marché est totalement inexistant dans d'autres.
Italian[it]
Mentre il mercato delle obbligazioni basate sul credito ipotecario è forte in molti paesi dell'Unione europea, in alcuni paesi è totalmente inesistente.
Dutch[nl]
De markten van door hypotheek gedekte waardepapieren zijn sterk in een groot aantal EU-landen, maar komen in sommige landen helemaal niet voor.
Portuguese[pt]
Enquanto o mercado das obrigações baseadas no crédito hipotecário é forte em muitos países da UE, há alguns países onde, pura e simplesmente, não existem.
Swedish[sv]
Även om marknaden för hypoteksbanksobligationer är stark i många EU-länder finns det länder där sådana inte existerar alls.