Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
jestliže jste přecitlivělý(á) (alergický(á)) na léčivou látku nebo na kteroukoliv další složku
Danish[da]
hvis De er allergisk over for et eller flere af indholdsstofferne i dette lægemiddel
German[de]
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber einem der Bestandteile dieses Arzneimittels
Greek[el]
εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά του φαρμάκου αυτού
English[en]
if you are allergic to any of the ingredients in this medicine
Spanish[es]
si es alérgico (hipersensible) al principio activo o a cualquiera de los demás componentes de
Estonian[et]
kui te olete allergiline ravimi mõne koostisosa suhtes
French[fr]
si vous êtes allergique à l une des substances contenues dans ce médicament
Hungarian[hu]
ha e gyógyszer bármely összetevőjére allergiás
Italian[it]
è allergico/a ad uno qualsiasi dei componenti di questo medicinale
Lithuanian[lt]
jei esate alergiškas bet kuriai šio vaisto sudėtyje esančiai medžiagai
Latvian[lv]
ja Jums ir alerģija pret kādu no šo zāļu sastāvdaļām
Polish[pl]
jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na którykolwiek składnik leku
Portuguese[pt]
se for alérgico a qualquer dos componentes deste medicamento
Romanian[ro]
dacă sunteţi alergic la oricare dintre componentele acestui medicament
Slovak[sk]
keď ste alergický na niektorú zo zložiek tohto lieku
Slovenian[sl]
če ste alergični na katerokoli sestavino zdravila
Swedish[sv]
om du är allergisk mot något av innehållsämnena i den här medicinen