Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك أمرٌ مرهق حقاً لذلك أحتاج للتدخين
Bulgarian[bg]
Това е стресиращо, за това имам нужда от цигара.
Bosnian[bs]
Posao je stresan, zato trebam zapaliti.
Czech[cs]
Je to velmi stresující, proto potřebuju svoje cigára.
Danish[da]
Det er meget stressende, og derfor har jeg brug for at ryge.
Greek[el]
Είναι πολύ αγχωτικό, γι'αυτό και χρειάζομαι τα τσιγάρα μου.
English[en]
It's very stressful, which is why I need my smokes.
Spanish[es]
Es muy estresante, por eso necesito fumar.
Finnish[fi]
Se on hyvin stressaavaa. Siksi tarvitsen sauhuni.
French[fr]
C'est très stressant, c'est pour ça, que j'ai besoin de mes cigarettes.
Croatian[hr]
Vrlo je stresno, zato mi trebaju cigarete.
Hungarian[hu]
Ez komoly stresszel jár, ezért is kell a cigi.
Italian[it]
E'un lavoro stressante, e'per questo che ho bisogno di fumare.
Dutch[nl]
Het is heel stresserend, daarom heb ik mijn sigaretten nodig.
Polish[pl]
To bardzo stresujące. Dlatego muszę palić.
Portuguese[pt]
É muito estressante, por isso preciso dos cigarros.
Romanian[ro]
E foarte stresant, de asta trebuie să fumez.
Russian[ru]
Это очень стрессовая работа, поэтому мне нужны мои сигареты.
Slovenian[sl]
Stresno je, zato moram kaditi.
Serbian[sr]
Vrlo je stresno, zato mi trebaju cigarete.
Turkish[tr]
Çok stresli bir iş, bu yüzden sigara içmem lazım.