Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedvægten lægges imidlertid på behovet for relevant beskyttelse og vedligeholdelse af levesteder for arten som helhed.
German[de]
Das Hauptaugenmerk wird jedoch auf den angemessenen Schutz der Lebensräume und die sorgfältige Bewirtschaftung aller Arten gelegt.
Greek[el]
Ωστόσο, οι κύριες ανησυχίες αφορούν την ανάγκη επαρκούς προστασίας και διαχείρισης των τόπων σε ολόκληρη την περιοχή εξάπλωσης του είδους.
English[en]
However, the main concerns relate to the need for adequate site protection and management throughout the species range.
Spanish[es]
No obstante, las principales preocupaciones se centran en la necesidad de proteger las zonas adecuadamente y en una gestión adecuada de toda la gama de especies.
Finnish[fi]
Suurimmat huolenaiheet liittyvät kuitenkin elinympäristöjen suojelun ja hoidon tarpeeseen kaikkien lajien osalta.
French[fr]
Cependant, les principales préoccupations sont liées à la nécessité d'une protection et d'une gestion appropriées des sites dans toute l'aire de répartition de l'espèce.
Italian[it]
Tuttavia, le principali preoccupazioni riguardano la necessità di disporre di un'adeguata protezione e gestione dei siti per tutto il ventaglio delle specie.
Dutch[nl]
De voornaamste zorg blijft echter die van de doeltreffende bescherming en het goede beheer van de habitats binnen het verspreidingsgebied van de soort.
Portuguese[pt]
Todavia, as principais preocupações dizem respeito à necessidade de uma protecção e gestão adequadas dos sítios em todo o território da espécie.
Swedish[sv]
Den främsta frågan är emellertid hur man på ett tillfredsställande sätt skall kunna skydda och sköta boplatserna i hela artens område.