Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничените възможности за достъп до финансиране за инфраструктурни проекти пораждат необходимостта от алтернативни източници на дългово финансиране.
Czech[cs]
Projekty v oblasti infrastruktury mají přístup k financím omezený, a proto jsou nezbytné alternativní zdroje dluhového financování.
Danish[da]
På grund af de begrænsede finansieringsmuligheder i forbindelse med infrastrukturprojekter er der behov for at finde alternative lånefinansieringskilder.
German[de]
Wegen der begrenzten Möglichkeiten zur Finanzierung von Infrastrukturprojekten müssen alternative Wege der Fremdfinanzierung entwickelt werden.
Greek[el]
Οι μειωμένες δυνατότητες πρόσβασης σε χρηματοδότηση έργων υποδομής απαιτούν εναλλακτικούς πόρους για τη χρηματοδότηση του χρέους.
English[en]
Reduced possibilities to access finance by infrastructure projects calls for alternative sources of debt financing.
Spanish[es]
Las reducidas posibilidades de acceso a la financiación que se abren a los proyectos de infraestructura exigen fuentes alternativas de financiación mediante endeudamiento.
Estonian[et]
Kuna taristuprojektide rahastamise võimalused on piiratud, tuleb laenude rahastamiseks leida täiendavaid allikaid.
Finnish[fi]
Kun infrastruktuurihankkeilla on nykyisin aiempaa vähäisemmät mahdollisuudet löytää rahoitusta, tarvitaan vaihtoehtoisia vieraan pääoman ehtoisen rahoituksen lähteitä.
French[fr]
Les possibilités réduites d’accès au financement par les projets d’infrastructure exigent d’autres sources de financement par emprunt.
Hungarian[hu]
Az infrastrukturális projektek számára hozzáférhető finanszírozási lehetőségek szűkülése miatt fel kell tárni a hitelből történő finanszírozás egyéb forrásait.
Italian[it]
Poiché i progetti infrastrutturali hanno minori possibilità di accedere ai finanziamenti, è necessario trovare fonti alternative di finanziamento del debito.
Lithuanian[lt]
Esant mažesnėms galimybėms gauti finansavimą infrastruktūros projektams įgyvendinti, reikia ieškoti alternatyvių skolos finansavimo šaltinių.
Latvian[lv]
Infrastruktūras projektu samazināto iespēju piekļūt finansējumam dēļ ir vajadzīgi alternatīvi parāda finansēšanas avoti.
Maltese[mt]
Minħabba t-tnaqqis fil-possibilitajiet sabiex isir aċċess għal finanzjamenti minn proġetti infrastrutturali hemm ħtieġa għal sorsi alternattivi għall-iffinanzjar tad-dejn.
Dutch[nl]
Aangezien de financieringsmogelijkheden voor infrastructuurprojecten afgenomen zijn, moeten alternatieve bronnen worden gevonden.
Polish[pl]
Ograniczone możliwości dostępu do finansowania dla projektów infrastrukturalnych powodują koniczność poszukiwania alternatywnych źródeł finansowania dłużnego.
Portuguese[pt]
As reduzidas possibilidades de acesso ao financiamento para os projectos de infra-estruturas exige que se encontrem fontes alternativas de financiamento através da contracção de empréstimos.
Romanian[ro]
Posibilitățile reduse de a accesa fonduri prin proiecte de infrastructură fac necesară identificarea unor surse alternative de finanțare prin împrumuturi.
Slovak[sk]
Obmedzené možnosti na získanie finančných prostriedkov pre projekty v oblasti infraštruktúry si vyžadujú alternatívne zdroje dlhového financovania.
Slovenian[sl]
Zaradi zmanjšanih možnosti dostopanja do financiranja za infrastrukturne projekte je treba poiskati alternativne vire financiranja posojil.
Swedish[sv]
På grund av de minskade möjligheterna att få tillgång till finansiering för infrastrukturprojekt måste alternativa källor till skuldfinansiering hittas.