Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" أنا لتبقى محايدة ، لتقترب من النافذة ، لمشاهدة لكم ، وبناء على إشارة رمي في هذا الكائن ، ثم رفع صرخة من النار ، وكنت انتظر في زاوية
Belarusian[be]
" Я павінен заставацца нейтральным, каб атрымаць у вокны, глядзець, як ты, а на сігнал кінуць у гэты аб'ект, а затым падняць крык агонь, і чакаць вас на рагу вуліца ".
Catalan[ca]
" Jo sóc de romandre neutral, per arribar prop de la finestra, per veure, i en el senyal tirar aquest objecte, per elevar el crit de foc, i espera a la cantonada de carrer ".
English[en]
" I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street. "
French[fr]
" Je suis de rester neutre, de s'approcher de la fenêtre, pour vous regarder, et au signal de jeter dans cet objet, puis à pousser le cri de feu, et de vous attendre au coin de la
Galician[gl]
" Eu son a permanecer neutro, para chegar preto da xanela, para velo e, ao sinal para xogar este obxecto, a continuación, para levantar o grito de lume, e esperar que na esquina da a rúa ".
Hebrew[he]
" אני להישאר נייטרלי, כדי להגיע ליד החלון, לראות אותך, ובאותו האות לזרוק חפץ זה, ואז להעלות את זעקת אש, לחכות לך בפינה של
Italian[it]
" Sono di rimanere neutrale, per arrivare vicino alla finestra, a guardare te, e al segnale di gettare in questo oggetto, poi a sollevare il grido di fuoco, e di aspettare che in un angolo del
Korean[ko]
" 나는 당신을보고, 창문 가까이하려면, 중립 유지 오전, 그리고 신호하여에서 화재의 외침 인상을 다음이 개체에 던져, 그리고 모퉁이에서 당신을 기다
Maltese[mt]
" Jiena jibqa ́newtrali, biex jiksbu ħdejn il- tieqa, biex jaraw lilek, u fl- sinjal li tarmi dan l- oġġett, allura biex jgħollu l- għajta ta ́nar, u li tistenna inti fil- kantuniera ta ́
Polish[pl]
" Jestem pozostać neutralnym, aby w pobliżu okna, na ciebie patrzeć, a na sygnał rzut w tym obiekcie, a następnie podnieść krzyk ognia, i można czekać na rogu na ulicy ".
Russian[ru]
" Я должен оставаться нейтральным, чтобы получить у окна, смотреть, как ты, а на сигнал бросить в этот объект, а затем поднять крик огонь, и ждать вас на углу улица ".
Thai[th]
" ฉันจะอยู่เป็นกลางเพื่อให้ได้ใกล้หน้าต่างเพื่อชมคุณและที่สัญญาณไปยัง โยนในวัตถุนี้แล้วเพื่อยกร้องของไฟและจะรอคุณที่มุมของ
Ukrainian[uk]
" Я повинен залишатися нейтральним, щоб отримати біля вікна, дивитися, як ти, а на сигнал кинути в цей об'єкт, а потім підняти крик вогонь, і чекати вас на розі вулиця ".