Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Легендата разказва за уникален боец, загубена душа.
Danish[da]
Legenderne fortæller om en unik kriger, en fortabt sjæl.
Greek[el]
Ο θρύλος λέει για έναν μοναδικό πολεμιστή μια χαμένη ψυχή.
English[en]
Legend tells of a unique warrior, a lost soul.
Spanish[es]
La leyenda habla de un guerrero singular... un alma perdida.
Estonian[et]
Legend räägib harukordsest võitlejast... eksinud hingest.
Finnish[fi]
Legenda kertoo ainutlaatuisesta soturista, - kadonneesta sielusta.
French[fr]
la légende fait état d'un guerrier unique... une âme égarée.
Hebrew[he]
האגדה מספרת על לוחמת מיוחדת, נשמה אבודה.
Hungarian[hu]
Legendák szólnak egy harcosról, egy elveszett lélekről.
Macedonian[mk]
Легендите раскажуваат за еден воин изгубена душа.
Norwegian[nb]
Legenden beretter om en unik kriger, en tapt sjel.
Dutch[nl]
De legende spreekt van een unieke krijger... een verloren ziel.
Polish[pl]
Legenda mówi o samotnym wojowniku, zagubionej duszy.
Portuguese[pt]
A lenda fala de um guerreiro único, uma alma perdida.
Romanian[ro]
Legendele ne povestesc despre un războinic unic, un suflet pierdut.
Russian[ru]
Предания рассказывают об удивительном воине с неприкаянной душой.
Slovenian[sl]
Legenda pripoveduje o izjemnem bojevniku, o izgubljeni duši.
Swedish[sv]
Legenden talar om en unik krigare, en förlorad själ.
Turkish[tr]
Efsane, eşsiz bir savaşçıdan bahseder kayıp bir ruhtan.
Vietnamese[vi]
Truyền thuyết kể rằng có một chiến binh vô song... một linh hồn đã mất.