Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب لرؤيته إذن
Bulgarian[bg]
Да отидем да видим Гранд каньона тогава.
Czech[cs]
V tom případě se pojeďme podívat na Grand Canyon.
Danish[da]
Til Grand Canyon så.
German[de]
Dann sehen wir uns den Grand Canyon an.
Greek[el]
Πάμε να δούμε το Γκραν Κάνιον, τότε.
English[en]
Let's go see the Grand Canyon, then.
Spanish[es]
Pues vayamos a ver el Gran Cañón.
Estonian[et]
Lähme siis Suurt kanjonit vaatama.
Finnish[fi]
Lähdetään siis katsomaan Grand Canyonia.
French[fr]
Allons le voir, alors.
Hebrew[he]
בואי נלך לראות את הגרנד קניון, אם כך.
Croatian[hr]
Pođimo onda vidjeti Grand Canyon.
Hungarian[hu]
Akkor menjünk a Grand Canyonhoz.
Indonesian[id]
ayo kita lihat Grand Canyon, kemudian.
Italian[it]
Allora andiamo a vedere il Grand Canyon.
Japanese[ja]
で は グランドキャニオン を 見 に 行 こ う
Macedonian[mk]
Тогаш да го видиме Големиот Кањон.
Malay[ms]
Kalau begitu mari kita lihat Grand Canyon.
Norwegian[nb]
La oss dra og se Grand Canyon.
Dutch[nl]
Laten we dan naar de Grand Canyon gaan.
Polish[pl]
Więc jedźmy do Wielkiego Kanionu.
Portuguese[pt]
Vamos ver o Grand Canyon, então.
Romanian[ro]
Atunci, să mergem să vedem marele canion.
Russian[ru]
Тогда поехали туда.
Slovak[sk]
Tak si poďme pozrieť Veľký kaňon.
Slovenian[sl]
Torej pojdiva v Grand Canyon.
Serbian[sr]
U tom slučaju hajde da vidimo Veliki kanjon.
Swedish[sv]
Låt oss åka och se Grand Canyon då.
Thai[th]
งั้นไปดูแกรนด์ แคนยอนกัน
Turkish[tr]
O zaman Büyük Kanyon'u görmeye gidelim.