Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дясното ти око е пълно с кръв.
Czech[cs]
Pravé oko máte podlité krví.
Danish[da]
Dit højre øje fyldes med blod.
Greek[el]
Το δεξί σου μάτι είναι γεμάτο αίμα.
English[en]
Your right eye is filled with blood.
Spanish[es]
Tu ojo derecho está lleno de sangre.
Finnish[fi]
Oikea silmäsi on täynnä verta.
French[fr]
Ton œil droit est en sang.
Hebrew[he]
העין הימנית שלך מלאה דם.
Croatian[hr]
Desno oko ti je puno krvi.
Hungarian[hu]
A jobb szeme vérben úszik.
Italian[it]
Hai l'occhio destro pieno di sangue.
Dutch[nl]
Je rechteroog is bloeddoorlopen.
Polish[pl]
Twoje prawe oko jest wypełnione krwią.
Portuguese[pt]
O seu olho direito está cheio de sangue.
Romanian[ro]
Ochiul tău drept e plin de sânge.
Russian[ru]
У тебя правый глаз налит кровью.
Slovenian[sl]
Tvoje desno oko je polno krvi.
Serbian[sr]
Desno oko ti je puno krvi.
Swedish[sv]
Ditt högra öga är blodfyllt.
Turkish[tr]
Sağ gözün kan çanağına dönmüş.