Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spesifieke gevalle word dikwels aangehaal om te toon dat dit waar is.
Amharic[am]
ይህ እውነት መሆኑን የሚያሳዩ የተለያዩ ምሳሌዎች ተጠቅሰዋል።
Arabic[ar]
وغالبا ما تُذكر حالات خصوصية لإظهار صحة ذلك.
Bemba[bem]
Kwaba imilandu batila e ishinina ukuti ici ca cine.
Bulgarian[bg]
Често се посочват характерни случаи, които доказват, че това е така.
Cebuano[ceb]
Ang espesipikong mga kaso kadaghanan ipunting aron ipakita nga kini matuod.
Czech[cs]
Jako důkaz jsou často uváděny konkrétní případy.
Danish[da]
Som støtte herfor henvises der ofte til specifikke sager.
German[de]
Als Beleg werden oft bestimmte Fälle angeführt.
Ewe[ee]
Zi geɖe wogblɔa nudzɔdzɔ ŋutɔŋutɔ aɖewo ƒe kpɔɖeŋu tsɔ ɖenɛ fiana be nya sia nye nyateƒe.
Greek[el]
Για να φανεί πόσο αληθινό είναι αυτό, συχνά αναφέρονται συγκεκριμένες περιπτώσεις.
English[en]
Specific cases are often cited to show that this is true.
Spanish[es]
A menudo se citan ejemplos para demostrar la veracidad de tales afirmaciones.
Estonian[et]
Sageli tuuakse selle tõestamiseks konkreetseid näiteid.
Finnish[fi]
Tämän tueksi esitetään usein nimenomaisia tapauksia.
Fijian[fj]
E dau cavuti vakavuqa e so na kisi me vakaraitaka na dina ni vakasama oqo.
French[fr]
De tels dires s’appuient sur des cas précis.
Hiligaynon[hil]
Ang espesipiko nga mga hitabo masami ginasambit agod pamatud-an ini.
Croatian[hr]
U prilog tome često se navode konkretni slučajevi nasilja.
Hungarian[hu]
Gyakran idéznek konkrét eseteket ennek bizonyítására.
Indonesian[id]
Kasus-kasus spesifik sering kali dicuplik untuk memperlihatkan bahwa hal itu benar.
Igbo[ig]
A na-ezokarị aka n’ihe ụfọdụ meworonụ kpọmkwem iji gosi na nke a bụ eziokwu.
Iloko[ilo]
Adu dagiti madakamat nga espesipiko a kaso a mangipakita nga agpayso daytoy.
Italian[it]
Spesso vengono citati episodi specifici a conferma che le cose stanno così.
Japanese[ja]
この見方の正しさを裏付けるものとして,しばしば具体例が引き合いに出されます。
Georgian[ka]
ზემოთ ნათქვამში დასარწმუნებლად, ხშირად, კონკრეტული მაგალითები მოჰყავთ.
Korean[ko]
이것이 사실이라는 것을 증명하기 위해 종종 구체적인 사례가 언급됩니다.
Lithuanian[lt]
Neretai nurodoma tai patvirtinančių atvejų.
Latvian[lv]
Lai pamatotu šo apgalvojumu, bieži tiek minēti konkrēti piemēri.
Malagasy[mg]
Maro ny fitrangan-javatra tena nisy sy manamarina izany.
Macedonian[mk]
Честопати се наведуваат конкретни случаи за да се покаже дека ова е вистина.
Maltese[mt]
Każijiet speċifiċi huma taʼ spiss imsemmijin biex juru li dan hu minnu.
Norwegian[nb]
Det pekes ofte på konkrete tilfeller for å vise at dette stemmer.
Dutch[nl]
Vaak worden specifieke gevallen geciteerd om te bewijzen dat dit waar is.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zambiri pamakhala zochitika zenizeni zotsimikizira mfundo imeneyi.
Papiamento[pap]
Hopi bes ekspertonan ta sita kasonan spesífiko pa mustra ku esaki ta bèrdat.
Pijin[pis]
Olketa point go long samfala example for pruvim diswan.
Polish[pl]
Na potwierdzenie tego często przytacza się konkretne zdarzenia.
Portuguese[pt]
Muitas vezes são mencionados casos específicos em apoio do acima.
Romanian[ro]
Adesea, pentru a demonstra veridicitatea acestor afirmaţii sunt aduse ca exemple unele cazuri.
Russian[ru]
Расследование странных преступлений часто подтверждает справедливость этих слов.
Sinhala[si]
මෙය සත්යයක් බවට පෙන්වන විශේෂ සිද්ධීන් බොහෝවිට සඳහන් කළ හැකියි.
Slovenian[sl]
Pogosto se kot dokaz, da to drži, navaja določne primere.
Shona[sn]
Zvimwe zviitiko zvinowanzotaurwa nezvazvo kuratidza kuti izvi ndezvechokwadi.
Albanian[sq]
Për të treguar se kjo është e vërtetë, shpesh përmenden raste konkrete.
Serbian[sr]
Često se navode specifični slučajevi da bi se dokazalo da je to stvarno tako.
Southern Sotho[st]
Hangata ho qotsoa liketsahalo tse khethehileng ho bontša hore sena ke ’nete.
Swedish[sv]
Man hänvisar ofta till specifika fall för att visa att den här uppfattningen är riktig.
Swahili[sw]
Visa mbalimbali hutajwa mara nyingi ili kuonyesha ukweli wa kauli hiyo.
Congo Swahili[swc]
Visa mbalimbali hutajwa mara nyingi ili kuonyesha ukweli wa kauli hiyo.
Tagalog[tl]
Karaniwan nang sinisipi ang espesipikong mga kaso upang ipakitang totoo ito.
Tswana[tn]
Go na le ditiragalo dingwe tse di a tleng di umakiwe go supa gore seno se boammaaruri.
Tok Pisin[tpi]
Planti taim ol i kamapim stori bilong sampela samting olsem i bin kamap bilong soim olsem dispela tok i tru.
Turkish[tr]
Bunun doğruluğunu ispatlamak için çoğu zaman belirli olaylar gösteriliyor.
Tsonga[ts]
Ku nyikeriwe swikombiso swo karhi leswi kombisaka leswaku mhaka leyi i ntiyiso.
Twi[tw]
Mpɛn pii no, wɔde nsɛm pɔtee bi kyerɛ sɛ eyi yɛ nokware.
Ukrainian[uk]
Аби такі висновки не були голослівними, часто наводять конкретні приклади.
Xhosa[xh]
Kudla ngokucatshulwa imizekelo ethile ebonisa ubunyaniso boku.
Yoruba[yo]
Wọ́n sábà máa ń mẹ́nu kan àwọn àpẹẹrẹ kan ní pàtó láti fi hàn pé òótọ́ lèyí.
Zulu[zu]
Kunezimo eziqondile ezivame ukucashunwa ukuze kufakazelwe lokhu.