Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konvenční doprava železniční/kombinovaná: trať Betuwe Rotterdam-nizozemsko-německé hranice-(Rýn/Ruhr)
Danish[da]
Konventionelt tog/kombitransport: Betuwe-forbindelsen: Rotterdam-NL/D grænse-(Rhinen/Ruhr)
German[de]
Konventionelle Bahnstrecke/kombinierter Verkehr: Betuwe-Strecke Rotterdam-niederländisch-deutsche Grenze (Rhein/Ruhr)
Greek[el]
συμβατικός σιδηρόδρομος/συνδυασμένες μεταφορές: γραμμή Betuwe Ρότερνταμ-σύνορα Κάτω Χωρών/Γερμανίας-(Ρήνος/Ρουρ)·
English[en]
convential rail/combined transport: Betuwe line Rotterdam-NL/D border-(Rhine/Ruhr)
Spanish[es]
Transporte combinado ferrocarril convencional: línea de Betuwe Rotterdam-frontera NL/D-(Rin-Ruhr).
Estonian[et]
Tavapärane raudtee/kombineeritud transport: Betuwe liin Rotterdam — Madalmaade-Saksamaa — (Rein/Ruhr)
Finnish[fi]
Tavanomainen rautatie/yhdistetty kuljetus: Betuwen linja Rotterdam-Alankomaiden/Saksan raja-(Rein/Ruhr)
French[fr]
Chemin de fer classique/transport combiné: ligne de la Betuwe Rotterdam-frontière Pays-Bas/Allemagne-Rhin/Ruhr.
Hungarian[hu]
Hagyományos vasút/kombinált közlekedés: Betuwe vonal Rotterdam-NL/D határ-(Rajna/Ruhr)
Italian[it]
ferrovia convenzionale/trasporto combinato: Linea Betuwe Rotterdam-frontiera NL/D-(Reno/Ruhr),
Lithuanian[lt]
Paprastasis geležinkelis/kombinuotas transportas: Betuve linija Roterdamas –Nyderlandų/Vokietijos siena – (Reinas/Rūras).
Latvian[lv]
Tradicionālais dzelzceļš/kombinētais transports: Betuves līnija Roterdama-Nīderlandes/Vācijas robeža-(Reina/Rūra);
Maltese[mt]
Ferrovija konvenzjonali/trasport li jgħaqqad: Betuwe linja Rotterdam-NL/D fruntiera-(Rhine/Ruhr)
Dutch[nl]
Conventioneel spoor/gecombineerd vervoer: Betuwelijn Rotterdam-Nederlands/Duitse grens (Rijn/Roergebied)
Polish[pl]
połączenie konwencjonalne/transport kombinowany linia Betuwe Rotterdam-granica NL/D — (Rhine/Ruhr);
Portuguese[pt]
Caminho-de-ferro clássico/transporte combinado: Linha de Betuwe Roterdão-fronteira NL/D (Rhein/Ruhr)
Slovak[sk]
Klasická železnica/kombinovaná doprava: linka Betuwe Rotterdam-hranica NL/D-(Rýn/Ruhr)
Slovenian[sl]
Železniška proga za konvencionalne hitrosti/kombinirani promet: Proga Betuwe Rotterdam-nizozemsko/nemška meja-(Porenje/Porurje)
Swedish[sv]
Konventionella tåg/kombinerade transporter: Betuwe-linjen: Rotterdam–nederländska/tyska gränsen (Rhen/Ruhr).