Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى التفاوض على العقد المؤقت لتزويد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بوقود وسائل النقل البري وهو في مرحلة المراجعة النهائية السابقة للتوقيع.
English[en]
MINUSTAH’s interim ground-fuel contract has been negotiated and is at the final review stage prior to signature.
Spanish[es]
El contrato provisional de la MINUSTAH para el suministro de combustible para automotores se ha negociado y está en la etapa final de examen antes de la firma.
French[fr]
Le contrat provisoire d’approvisionnement de la MINUSTAH en carburant pour véhicules terrestres a été négocié, et on en est aux dernières vérifications avant signature.
Russian[ru]
Переговоры МООНСГ по временному контракту на поставки горючего для наземного транспорта близятся к завершению, и контракт вскоре должен быть готов к подписанию.