Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمنع ذلك، ينبغي أن يقدم المجتمع الدولي الدعم للقضاء على زراعة الأفيون غير المشروعة في أفغانتسان، وتقديم مساعدته للبرامج الموجهة لإيجاد بدائل للمخدرات وبناء القدرة على مكافحتها.
English[en]
In order to prevent that, the international community should provide support to eliminate the illicit cultivation of poppies in Afghanistan, and lend its assistance to programmes aimed at drug substitution and drug control capacity-building.
Spanish[es]
Para ello, la comunidad internacional debe apoyar la eliminación del cultivo ilícito de la amapola en ese país y prestar asistencia a los programas encaminados a la substitución de cultivos y el fomento de la capacidad para el control de las drogas y la sustitución de los cultivos ilícitos.
French[fr]
Pour les prévenir, la communauté internationale doit fournir l’appui nécessaire à l’élimination de la culture illicite du pavot en Afghanistan et apporter son assistance aux programmes visant à substituer d’autres cultures à celle du pavot et à renforcer les capacités de lutte contre la drogue.
Russian[ru]
Для предотвращения этого международное сообщество должно предоставить помощь с целью ликвидации незаконного выращивания опийного мака в Афганистане и оказать содействие осуществлению программ, направленных на замену наркотиков другими культурами и создание возможностей для контроля над наркотическими средствами.