Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В'MERCY'в Ню Йорк отиваш, за да лекуваш циреи и цистит.
Bosnian[bs]
New York Mercy je mesto gde ideš da leciš cireve i ciste i zaradiš 401 hiljada.
Czech[cs]
V New Yorkské Mercy se řeší vředy, cysty a důchodové připojištění.
Danish[da]
På New York Mercy pusler man om cyster og sparer op til pensionen.
German[de]
Im New York Mercy würde er Blasen und Zysten behandeln und sein Stundenkonto füllen.
Greek[el]
Στο Νιου Γιορκ Μέρσι πηγαίνεις για να θεραπεύεις σπυριά, κύστες, και για να χτίσεις μία σύνταξη.
English[en]
New York Mercy is where you go to treat boils and cysts and build a 401-K.
Spanish[es]
A New York Mercy vas para atender forúnculos y quistes y tener jubilación.
Estonian[et]
New York Mercysse minnakse ainult selleks, et paiseid ning tsüste ravida ja pensionisammast kasvatada.
Finnish[fi]
New York Mercyssä hoidetaan rekkoja ja säästetään eläkerahoja.
French[fr]
Au Mercy, on soigne les furoncles et on prépare sa retraite.
Hebrew[he]
ניו-יורק מרסי זה איפה שאתה הולך לטפל ביבלות וציסטות ולבנות תוכנית פנסיה.
Croatian[hr]
New York Mercy je mjesto gdje ideš liječiti čireve i ciste i zaradiš 401 tisuću.
Hungarian[hu]
A New York Mercyn fekélyt, meg kelést kezelnek, és nyugdíjra gyűjtenek.
Italian[it]
Al NY Mercy ci vai a curarti vesciche e cisti e a crearti una bella pensione.
Norwegian[nb]
På New York Mercy behandler man byller og sparer til pensjonen.
Dutch[nl]
Het enige wat ze daar behandelen zijn zweren en cysten.
Polish[pl]
New York Mercy to miejsce gdzie leczysz czyraki, i inne cysty, i zbijasz rocznie 401 kawałków.
Portuguese[pt]
New York Mercy é onde se vai para tratar furúnculos e quistos... e fazer um plano de aposentadoria.
Romanian[ro]
New York Mercy e acolo unde te duci sa tratezi furunculi si chisturi si sa-ti aduni economiile.
Russian[ru]
" Нью-Йорк Мэрси " - это место, где лечат нарывы и кисты и обеспечивают себе безбедную старость.
Slovak[sk]
Newyorkská nemocnica je miesto, kam chodíš liečiť pupence a cysty a zakladať si dôchodok.
Slovenian[sl]
V bolnišnici v New Yorku zdraviš le opekline in ciste do nezavesti.
Serbian[sr]
New York Mercy je mesto gde ideš da leciš cireve i ciste i zaradiš 401 hiljada.
Swedish[sv]
Man börjar på New York Mercy för att behandla bölder, cystor och för pensionen.
Turkish[tr]
New York Mercy Hastanesi çıban ve kist tedavisinin yapıldığı emekliliğe hazırlanılan bir yerdir.