Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخدمة المدنية تدفعك بما فيه الكفاية للتَقاعُد مبكرا ؟
Bulgarian[bg]
От Гражданска сигурност ще ви платят, за да се пенсионирате по-рано?
Czech[cs]
Civilní sektor vám platí víc, že to můžete zabalit dřív a jít do důchodu?
Greek[el]
Σας πληρώνουν αρκετά ώστε να συνταξιοδοτήστε νωρίς;
English[en]
Civil Service pays you guys enough to retire early?
Spanish[es]
¿El servicio civil paga suficiente para retirarse pronto?
Estonian[et]
Tsiviilteenistus maksab teile, poisid, piisavalt, et varakult erru minna?
Finnish[fi]
Onko teillä varaa eläkkeelle jo näin aikaisin?
French[fr]
La fonction publique vous paie assez pour ça?
Hebrew[he]
ה " שירות האזרחי " משלם מספיק לפרישה כה מוקדמת?
Croatian[hr]
Državna je plaća dovoljna za prijevremenu mirovinu?
Hungarian[hu]
Olyan jól fizetnek, hogy nyugdíjba mehetsz?
Icelandic[is]
Borgar ríkiđ ykkur nķg til ađ fara snemma á eftirlaun?
Polish[pl]
Służby cywilne płacą wam wystarczająco by iść wcześniej na emeryturę?
Portuguese[pt]
O serviço civil paga o suficiente para se reformarem cedo?
Romanian[ro]
Serviciul civil va plăteşte suficient să vă puteţi pensiona devreme?
Serbian[sr]
Državna je plaća dovoljna za prijevremenu mirovinu?
Swedish[sv]
Tjänar man så bra åt staten?
Turkish[tr]
Devlet erken emeklilik için yeterli ödeme yapıyor mu?