Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Verdensledernes erklæringer indeholder udtalelser om fred som tilsyneladende er alvorligt ment.
German[de]
Tatsächlich sieht es so aus, als ob die Spannungen wirklich abnehmen.
Greek[el]
Όπως το δείχνει και η λέξις, φαίνεται ν’ αρχίζη μια περίοδος ‘χαλαρώσεως της εντάσεως.’
English[en]
A ‘relaxing of tensions,’ as the word means, seems to be setting in.
Spanish[es]
Parece que está comenzando, tal como significa la palabra, un ‘aflojamiento de las tensiones.’
French[fr]
Les tensions semblent se relâcher.
Italian[it]
Pare che, come indica la parola, ci sia un ‘rilassarsi della tensione’.
Japanese[ja]
一見,緊張は緩和しはじめたかに思えます。
Korean[ko]
그리고 현 상태는 문자 그대로 긴장 완화가 실현되고 있는 듯이 보인다.
Norwegian[nb]
En «avspenning», som ordet betyr, ser ut til å være i utvikling.
Portuguese[pt]
O ‘relaxamento das tensões’, que é o significado da palavra, parece estar ocorrendo.