Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на продуцирането, публикацията и редактирането на класическа музика за телевизия, касети с музика и музикални ленти, компактдискове и магнитни носители на данни
Czech[cs]
S výjimkou produkce, publikování a editace klasické hudby pro televizi, hudební kazety a hudební pásky, CD a magnetické nosiče zvukových záznamů
Danish[da]
Dog ikke produktion, udgivelse og redigering af klassisk musik til fjernsyn, musikkassetter og musikbånd, cd'er og magnetiske databærere
German[de]
Ausgenommen Produktion, Veröffentlichung und Herausgabe klassischer Musik für Fernsehen, Musikkassetten und Musikbänder, CDs und Magnetaufzeichnungsträger
Greek[el]
Εκτός από παραγωγή, έκδοση και επιμέλεια κλασικής μουσικής από την τηλεόραση, από κασέτες μουσικής και ταινίες μουσικής, σύμπυκνους δίσκους και μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων
English[en]
Excluding production, publication and edition of classical music for television, music cassettes and music tape, CD and magnetic data carriers
Spanish[es]
Excepto producción, publicación y edición de música clásica para televisión, casetes de música y cinta de música, CD y soportes de registro magnéticos
Estonian[et]
V.a teles näidatava klassikalise muusika, muusikakassettide ja muusikalindi, CD-de ja magnetandmekandjate tootmine, avaldamine ja tiražeerimine
Finnish[fi]
Paitsi klassisen musiikin tuotanto, julkaiseminen ja editointi televisiossa, musiikkikaseteilla ja musiikkinauhoilla, CD-levyillä ja magneettisilla tietovälineillä
French[fr]
À l'exclusion de la production, de la publication et de l'édition de musique classique pour la télévision, des cassettes musicales et des bandes musicales, des disques compacts et des supports de données magnétiques
Hungarian[hu]
Klasszikus zene televízióműsorokhoz, zenei kazettákhoz és zenei szalagokhoz, CD-khez és mágneses adathordozókhoz kapcsolódó készítése, kiadása és szerkesztése kivételével
Italian[it]
Tranne produzione, pubblicazione e edizione di musica classica per televisione, cassette musicali e nastri musicali, CD e supporti di registrazione magnetica
Lithuanian[lt]
Išskyrus klasikinės muzikos televizijai, muzikos kasečių ir muzikos juostų, kompaktinių diskų ir magnetinių duomenų laikmenų gamybą, leidybą ir redagavimą
Latvian[lv]
Izņemot klasiskās mūzikas televīzijai, mūzikas kasešu un mūzikas lenšu, kompaktdisku un magnētisku datu nesēju veidošana, izdošana un rediģēšana
Maltese[mt]
Esklużi produzzjoni, pubblikazzjoni u editjar ta' mużika klassika għal televixin, kassetti mużikali u tejps mużikali, CD u ġarriera ta' dejta manjetika
Dutch[nl]
Uitgezonderd productie, uitgave en montage van klassieke muziek voor televisie, muziekcassettes en muziekbanden, cd's en magnetische gegevensdragers
Polish[pl]
Z wyjątkiem produkcji, publikacji i edycji muzyki klasycznej dla telewizji, kaset muzycznych i taśm muzycznych, płyt kompaktowych i magnetycznych nośników informacji
Portuguese[pt]
Excluindo a produção, publicação e edição de música clássica para televisão, cassetes de música e fitas de música, CD e suportes de registo magnético
Romanian[ro]
Cu exceptia productiei, publicarii si compunerii de muzica clasica pentru televiziune, casete muzicale si benzi muzicale, CD-uri si suporturi magnetice de date
Slovak[sk]
Okrem výroby, vydávania a úpravy klasickej hudby pre televíziu, hudobné kazety a pásky, CD disky a magnetické dátové nosiče
Slovenian[sl]
Razen produkcije, objavljanja in urejanja klasične glasbe za televizijo, glasbenih kaset in glasbenega traku, CD-jev in magnetnih nosilcev zapisov
Swedish[sv]
Ej produktion, publicering och redigering av klassisk musik för tv, musikkassetter och musikband, cd-skivor och magnetiska databärare