Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те не зависят от периоди на вноски;
Czech[cs]
Nezávisí na době hrazení příspěvků.
Danish[da]
De er ikke afhængige af bidragsperioder.
German[de]
Beitragszeiten spielen keine Rolle.
Greek[el]
Οι παροχές αυτές δεν εξαρτώνται από περιόδους εισφορών
English[en]
They do not depend on periods of contributions;
Spanish[es]
No dependen de periodos o cotizaciones.
Estonian[et]
Nende hüvitiste suurus ei sõltu sissemaksete tegemisest;
Finnish[fi]
Se ei ole riippuvainen vakuutusmaksujen maksukausista;
French[fr]
Elles ne dépendent pas de périodes de contributions;
Hungarian[hu]
A járulékfizetés időtartamától nem függenek.
Italian[it]
Non dipendono dai periodi di contribuzione;
Lithuanian[lt]
Jos nepriklauso nuo įmokų mokėjimo laikotarpių.
Latvian[lv]
To pamatā nav periodi un iemaksas;
Maltese[mt]
Ma jiddependux fuq perjodi ta’ kontribuzzjonijiet;
Dutch[nl]
Deze uitkeringen hangen niet af van tijdvakken waarin is gewerkt of premie betaald;
Polish[pl]
Nie zależą one od okresów opłacania składek;
Portuguese[pt]
Não dependem de períodos de contribuição;
Romanian[ro]
Aceste prestații nu depind de perioadele de contribuții;
Slovak[sk]
Nezávisia od dôb trvania zamestnania ani prispievania;
Slovenian[sl]
Te dajatve niso odvisne od dob plačevanja prispevkov;
Swedish[sv]
De är inte beroende av avgiftsperioder,