Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن قطاعات معينة من الاقتصاد في هذه المجتمعات، مثل جيوب التصدير، والتمويل الضخم، والمتاجر الكبرى، شهدت زيادات كبيرة في الإنتاجية من خلال ربطها بالأسواق العالمية وحصولها على التكنولوجيات الحديثة.
German[de]
Bestimmte Teile ihrer Volkswirtschaften wie Exportenklaven, Hochfinanz und Hypermärkte verzeichnen erhebliche Produktivitätszunahmen, indem sie Verknüpfungen zu den globalen Märkten herstellen und auf Spitzentechnologien zugreifen.
English[en]
Certain parts of their economies, such as export enclaves, high finance, and hyper-stores, have experienced substantial increases in productivity by linking up with global markets and accessing frontier technologies.
Spanish[es]
Algunos sectores de sus economías, como los enclaves exportadores, las altas finanzas y las hipertiendas, han experimentado importantes aumentos de la productividad al vincularse con los mercados mundiales y tener acceso a las tecnologías de vanguardia.
French[fr]
Certaines parties de leurs économies, comme les enclaves d’exportation, la haute finance ou les hypermarchés, ont connu des hausses importantes de productivité en accédant aux marchés mondiaux et à la technologie de pointe.
Italian[it]
Alcuni settori delle loro economie, tra cui le esportazioni, l’alta finanza, ed i grandi magazzini, hanno avuto un aumento consistente di produttività entrando nei mercati globali ed avendo accesso alle tecnologie di frontiera.