Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمعالجة مسألة عدم توفر موظفي حماية كبار ومؤهلين لدى الوكالات المكلفة بمهام الحماية في أوضاع المشردين داخلياً، خصص ”مشروع قدرة الحماية الاحتياطية“، الذي يعمل انطلاقاً من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، 16 موظف حماية بهدف تعزيز وسائل الأمم المتحدة لتوفير الحماية في حالات التشرد الداخلي.
English[en]
To address the lack of qualified senior protection officers among mandated protection agencies in IDP situations, the Protection Standby Capacity Project (ProCap), hosted by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, provided 16 senior protection officers to enhance the protection response of the United Nations to internal displacement.
Spanish[es]
A fin de solventar la carencia de funcionarios superiores de protección cualificados en los organismos que se encargan de la protección en situaciones de desplazamiento interno, el proyecto para crear un capacidad de reserva en materia de protección, presentado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH), asignó a 16 funcionarios superiores de protección para aumentar la respuesta de las Naciones Unidas en materia de protección al desplazamiento interno.
French[fr]
En vue de remédier à la pénurie d’administrateurs compétents chargés de la protection parmi les différents organismes mandatés pour s’occuper des personnes déplacées, l’Équipe volante de spécialistes de la protection, qui relève du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, a mis à disposition 16 de ses membres en vue d’améliorer les mesures de protection mises en œuvre par les organismes des Nations Unies à l’intention des personnes déplacées.
Russian[ru]
С учетом отсутствия квалифицированных старших сотрудников охраны в уполномоченных охранных учреждениях, занимающихся защитой ВПЛ, в рамках Проекта создания межучрежденческих резервных сил для обеспечения защиты (ПРОКАП) под эгидой Управления по координации гуманитарной деятельности было выделено 16 старших сотрудников охраны в целях укрепления потенциала Организации Объединенных Наций по обеспечению защиты внутренне перемещенных лиц.
Chinese[zh]
为了解决负责境内流离失所者事务机构内缺少合格的高级保护干事的问题,人道主义事务协调厅(人道协调厅)主持的保护待命能力项目提供了16位高级保护干事,以加强联合国对境内流离失所问题的保护回应措施。