Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати и вещества за лечение и за облекчаване на дискомфорта и болката, причинена от заболявания и състояния на венците и устата
Czech[cs]
Přípravky a látky pro léčbu a úlevu od bolesti a nepohodlí způsobeného onemocněními a stavem dásní a úst
Danish[da]
Præparater og stoffer til at behandle og dulme smerter og ubehag i forbindelse med sygdomme og tilstande i gummer og mund
German[de]
Präparate und Substanzen zur Behandlung und Linderung von Schmerz und Unwohlsein durch Erkrankung und Probleme des Zahnfleischs und des Mundes
Greek[el]
Παρασκευάσματα και ουσίες για την αντιμετώπιση και την ανακούφιση του πόνου και των ενοχλήσεων που προκαλούνται από ασθένειες και από την κατάσταση των ούλων και του στόματος
English[en]
Preparations and substances to treat and to relieve the pain and discomfort caused by diseases and conditions of the gums and mouth
Spanish[es]
Productos y sustancias para tratar y aliviar el dolor y las molestias debidas a enfermedades y afecciones de las encías y bucales
Estonian[et]
Igeme- ja suuõõnehaiguste ja -seisunditega seotud valu ja ebamugavustunde leevendamise vahendid ja ained
Finnish[fi]
Valmisteet ja aineet ikenien ja suun kunnon ja sairauksien aiheuttaman kivun ja vihlonnan lievittämiseen
French[fr]
Produits et substances pour traiter et soulager la douleur et la gêne causées par les maladies et affections des gencives et de la bouche
Croatian[hr]
Preparati i tvari za liječenje i ublažavanje boli i neugode koju uzrokuju bolesti i stanja desni i usta
Hungarian[hu]
Készítmények és anyagok az íny és a száj betegségei és rendellenességei által okozott fájdalom és rossz közérzet kezelésére és csökkentésére
Italian[it]
Prodotti e sostanze per curare e alleviare il dolore e i disturbi causati da malattie delle gengive e della bocca
Lithuanian[lt]
Preparatai ir medžiagos, skirtos gydyti ir sumažinti dantų skausmui ir diskomfortui, kurį sukelia dantenų ar burnos ertmės ligos ar būklės
Latvian[lv]
Līdzekļi un vielas smaganu un mutes slimību un traucējumu izraisītu sāpju un diskomforta ārstēšanai un mazināšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u sustanzi għat-trattament u għas-serħan mill-uġigħ u skonfort kawżat minn mard u kondizzjonijiet tal-ħanek u l-ħalq
Dutch[nl]
Preparaten en substanties voor het behandelen en verzachten van pijn en ongemakken die worden veroorzaakt door tandvlees- en mondziektes en -aandoeningen
Polish[pl]
Produkty i substancje do leczenia i eliminowania bólu i dyskomfortu spowodowanego chorobami i schorzeniami dziąseł i jamy ustnej
Portuguese[pt]
Preparações e substâncias para tratar e aliviar a dor e o desconforto provocados por doenças e afeções das gengivas e da boca
Romanian[ro]
Preparate şi substanţe pentru tratarea şi calmarea durerii şi disconfortului cauzate de boli şi afecţiuni ale gingiilor şi gurii
Slovak[sk]
Prípravky a látky na liečenie a zmierňovanie bolesti a nepohodlia spojeného s ochoreniami a ťažkosťami ďasien a ústnej dutiny
Slovenian[sl]
Pripravki in snovi za zdravljenje ali lajšanje bolečin in neugodja zaradi bolezni in stanj dlesni in ust
Swedish[sv]
Preparat och substanser för behandling och lindring av smärta och obehag orsakade av sjukdom och åkommor i tandkött och munhåla