Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочете и опишете за всяка ферма защитата срещу наводняване и проникване на вода отвън
Czech[cs]
Určete a popište pro každé hospodářství ochranu proti zaplavení a infiltraci vody z okolních oblastí.
Danish[da]
For hvert akvakulturbrug angives og beskrives beskyttelsen mod oversvømmelse og indtrængning af vand fra de omkringliggende vandløb
German[de]
Für jeden Betrieb Angabe und Beschreibung des Schutzes vor Überschwemmung und Wasserinfiltration aus der Umgebung
Greek[el]
Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, της αντιπλημμυρικής προστασίας και της διήθησης νερού από τα περιβάλλοντα φυσικά ύδατα
English[en]
Identify and describe for each farm the protection against flooding and infiltration of water from the surrounding area
Spanish[es]
Identifique y describa, para cada explotación, la protección contra inundaciones e infiltraciones de las aguas circundantes.
Estonian[et]
Märkida ja kirjeldada, kuidas on kasvandused kaitstud ümbritsevate veekogude vee üleujutuse ja sissetungimise eest.
Finnish[fi]
Yksilöitävä ja kuvattava kunkin viljelylaitoksen osalta suojelu tulvilta ja ympäröivältä alueelta peräisin olevan veden virtaamiselta.
French[fr]
Identifier et décrire pour chaque ferme la protection contre les inondations et les infiltrations d'eau à partir de la zone avoisinante
Croatian[hr]
Za svako uzgajalište odrediti i opisati zaštitu od poplave i ulaska vode iz okolnog područja.
Hungarian[hu]
Minden mezőgazdasági üzem esetében azonosítsa és írja le a környező vízforrásokból származó beáradás és beszivárgás elleni védelmet.
Italian[it]
Indicare e descrivere per ciascuna azienda la protezione contro inondazioni e infiltrazioni d'acqua dalla zona circostante.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno ūkio atveju identifikuojamos ir aprašomos apsaugos nuo potvynių ir vandens prasiskverbimo iš aplinkinės teritorijos priemonės
Latvian[lv]
Identificēt un aprakstīt katras audzētavas aizsardzību pret applūšanu un ūdens infiltrāciju no apkārtējās vides.
Maltese[mt]
Identifika u ddeskrivi, għal kull impriża, il-protezzjoni kontra l-għargħar u l-infiltrazzjoni tal-ilma mill-madwar
Dutch[nl]
Benoem en beschrijf voor elke kwekerij de bescherming tegen overstromingen en het binnendringen van water uit het aangrenzende gebied.
Polish[pl]
W przypadku każdego gospodarstwa należy określić i opisać zabezpieczenie przed zalaniem lub przenikaniem wody z otaczających obszarów.
Portuguese[pt]
Identificação e descrição, para cada exploração, da proteção contra inundações e infiltrações de água proveniente da área circundante.
Romanian[ro]
Identificați și descrieți pentru fiecare fermă măsurile de protecție împotriva inundațiilor și a infiltrării apei din vecinătate
Slovak[sk]
V prípade každej farmy určite a opíšte ochranu proti zaplaveniu a infiltrácii vody z okolitých vodných tokov.
Slovenian[sl]
Za vsako gojilnico opredeliti in opisati zaščito pred poplavami in vstopom vode iz okolja.
Swedish[sv]
Identifiera och beskriv för varje anläggning skyddet mot översvämning och vatten som tränger in från omgivande områden.