Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons by hulle voorbeeld baat vind?
Amharic[am]
ከእነርሱ ምሳሌ እንዴት ልንጠቀም እንችላለን?
Central Bikol[bcl]
Paano kita makikinabang sa saindang halimbawa?
Bemba[bem]
Bushe kuti twanonkelamo shani mu micitile yabo?
Bulgarian[bg]
Как можем да извлечем полза от техния пример?
Bislama[bi]
Olsem wanem eksampel blong olgeta i save givhan long yumi?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita makabenepisyo sa ilang panig-ingnan?
Chuukese[chk]
Ifa ussun sipwe kuna feioch seni ar fofforoch?
Czech[cs]
Jaký užitek můžeme mít z jejich příkladu?
Danish[da]
Hvordan kan vi få gavn af deres eksempel?’
German[de]
Wie können wir aus ihrem Beispiel Nutzen ziehen?
Ewe[ee]
Viɖe kae míate ŋu akpɔ tso woƒe kpɔɖeŋua me?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndibọ ufọn nto uwụtn̄kpọ mmọ?
Greek[el]
Πώς μπορούμε εμείς να ωφεληθούμε από το παράδειγμά τους;
English[en]
How can we benefit from their example?
Estonian[et]
Kuidas võime meie nende eeskujust kasu saada?
Persian[fa]
ما چه چیزی میتوانیم از آنان بیاموزیم؟
French[fr]
Comment pouvons- nous tirer profit de leur exemple ?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔná amɛnɔkwɛmɔnɔ lɛ he sɛɛ?
Hebrew[he]
מה ניתן ללמוד מדוגמתם?
Hindi[hi]
उनके उदाहरण से हम कैसे फायदा उठा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano kita makapanginpulos gikan sa ila halimbawa?
Croatian[hr]
Što mi učimo iz njihovog primjera?
Hungarian[hu]
Hogyan fordíthatjuk a javunkra a példájukat?
Western Armenian[hyw]
Իրենց օրինակէն ի՞նչպէս կրնանք օգտուիլ։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat memperoleh manfaat dari teladan mereka?
Iloko[ilo]
Kasanotay a magunggonaan iti ehemploda?
Icelandic[is]
Hvað getum við lært af fordæmi þess?
Italian[it]
Cosa possiamo imparare dal loro esempio?
Japanese[ja]
どうすればその手本から益を受けられますか。
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია მათი მაგალითიდან სარგებლობის მიღება?
Kongo[kg]
Inki mambote beto lenda baka na mbandu na bo?
Kazakh[kk]
Олардың көрсеткен үлгісінің бізге қандай пайдасы бар?
Korean[ko]
우리는 그들의 본으로부터 무슨 유익을 얻을 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Ошол адамдар калтырган үлгү бизге кандай пайда бере алат?
Lingala[ln]
Ndakisa na bango ekoki kopesa biso litomba nini?
Lozi[loz]
Lu kona ku tusiwa cwañi ki mutala wa bona?
Lithuanian[lt]
Ko galime pasisemti iš jų pavyzdžio?
Luvale[lue]
Vyuma valingile vinahase kutukafwa ngachilihi?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahantsika mandray soa avy amin’ny ohatra navelany?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen jemaroñ bõk tokjen jen joñok eo air?
Macedonian[mk]
Како можеме да извлечеме корист од нивниот пример?
Malayalam[ml]
അവരുടെ മാതൃകയിൽ നിന്നു നമുക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോജനം നേടാനാകും?
Mongolian[mn]
Тэдний үлгэр жишээ ямар тустай вэ?
Marathi[mr]
त्यांच्या उदाहरणापासून आपल्याला कसा फायदा होऊ शकतो?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nibbenefikaw mill- eżempju tagħhom?
Norwegian[nb]
Hva kan vi lære av deres eksempel?
Nepali[ne]
हामी तिनीहरूको उदाहरणबाट कसरी फाइदा उठाउनसक्छौं?
Niuean[niu]
Aoga fefe a tautolu mai he fakafifitakiaga ha lautolu?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij profijt trekken van hun voorbeeld?
Northern Sotho[nso]
Re ka holwa bjang ke mohlala wa bona?
Nyanja[ny]
Kodi tingapindule motani ndi chitsanzo chawo?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਤੋਂ ਕੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Ki beneficio nos por saca for di nan ehempel?
Polish[pl]
Jaką korzyść możemy odnieść z ich przykładu?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail kak paiekihda arail mehn kahlemeng mwahu?
Portuguese[pt]
Que proveito podemos tirar do exemplo delas?
Rundi[rn]
Dushobora gute kwungukira ku karorero kabo?
Romanian[ro]
Ce foloase putem trage noi din exemplul lor?
Russian[ru]
Что полезного можно почерпнуть из их примера?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute dushobora kubonera inyungu mu rugero rwabo?
Slovak[sk]
Aký úžitok môžeme mať z ich príkladu?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko naučimo iz njihovega zgleda?
Shona[sn]
Tingabatsirwa sei nomuenzaniso wavo?
Albanian[sq]
Si mund të nxjerrim dobi nga shembulli i tyre?
Serbian[sr]
Kakvu korist mi možemo imati iz njihovog primera?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan teki wini fu na eksempre fu den?
Southern Sotho[st]
Re ka rua molemo joang mohlaleng oa bona?
Swedish[sv]
Vilken lärdom kan vi dra av deras exempel?”
Swahili[sw]
Twaweza kunufaishwaje na kielelezo chao?
Telugu[te]
మనం వారి ఉదాహరణ నుండి ఎలా ప్రయోజనం పొందగలము?
Thai[th]
เรา สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก ตัว อย่าง ของ เขา?
Tagalog[tl]
Paano tayo makikinabang sa kanilang halimbawa?
Tswana[tn]
Sekao sa bone se ka re solegela molemo jang?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tau ma‘u ha ‘aonga mei he‘enau fa‘ifa‘itaki‘angá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino cikozyanyo cabo inga catugwasya buti?
Tok Pisin[tpi]
Pasin ol i bin mekim inap helpim yumi olsem wanem?
Turkish[tr]
Örneklerinden biz nasıl yararlanabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga pfunekisa ku yini eka xikombiso xa vona?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn atumi anya wɔn nhwɛso no so mfaso?
Tahitian[ty]
Nafea tatou e faufaahia ’i i to ratou hi‘oraa?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо користати з їхнього прикладу?
Vietnamese[vi]
Gương của họ có lợi cho chúng ta như thế nào?
Wallisian[wls]
Koteā tona ʼaoga kia tatou?
Xhosa[xh]
Sinokungenelwa njani thina kumzekelo wabo?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ngeb angin ngodad ko n’en ni kar rin’ed?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè jàǹfààní láti inú àpẹẹrẹ wọn?
Chinese[zh]
他们的榜样有什么值得我们借镜的地方?
Zulu[zu]
Singazuza kanjani esibonelweni sabo?