Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че са тръгнали след някакъв бременен върколак.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že pronásledují nějakou těhotnou vlkodlačici.
Danish[da]
Jeg hørte, de var efter en gravid varulv.
German[de]
Es heißt, sie waren hinter einer schwangeren Werwölfin her.
Greek[el]
'κουσα πως κυνηγούσαν μια έγκυο λυκάνθρωπο.
English[en]
I heard they were going after some pregnant werewolf.
Spanish[es]
Escuché que perseguían a una mujer lobo embarazada.
Estonian[et]
Kuulsin, et nad jahivad üht rasedat libahunti.
Finnish[fi]
Kuulin, että he jahtasivat raskaana olevaa ihmissutta.
French[fr]
Il paraît qu'elles en avaient après une louve-garou enceinte.
Hebrew[he]
שמעתי שהן מחפשות אשת-זאב הרה.
Croatian[hr]
Čuo sam da hoće nekog trudnog vukodlaka.
Hungarian[hu]
Megtudtam, hogy egy terhes vérfarkast keresnek.
Indonesian[id]
Kudengar mereka sedang mengejar werewolf yang sedang hamil.
Italian[it]
Ho... sentito che stavano correndo dietro a un licantropo incinta.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat ze achter een zwangere weerwolf aan zouden gaan.
Polish[pl]
Wiem, że goniły ciężarną wilczycę.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que andavam atrás de uma lobisomem grávida.
Romanian[ro]
Am înţeles că umăreau un vârcolac însărcinat.
Russian[ru]
Я слышал, они шли за каким-то беременным оборотнем.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da grejo za neko nosečo volkodlakinjo.
Serbian[sr]
Čuo sam da hoće nekog trudnog vukodlaka.
Swedish[sv]
Jag har hört att de var ute efter nån gravid varulv.
Turkish[tr]
Hamile bir kurt adamın peşinden gittiklerini duydum.