Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Lingot du Nord“ е традиционна култура за района на Merville, която се радва на висока репутация във Франция, по-специално в своя район на произход и в южната част на Франция, където влиза в състава на традиционни ястия.
Danish[da]
»Lingot du Nord« er en traditionel afgrøde i Merville-regionen, som har et godt omdømme i Frankrig, og nærmere bestemt i dens oprindelsesområde og i Sydfrankrig, hvor den indgår i traditionelle retter.
German[de]
Die Bohne „Lingot du Nord“, deren Anbau im Umland der Stadt Merville Tradition hat, ist sehr beliebt in Frankreich, namentlich in ihrem Ursprungsgebiet, aber auch in Südfrankreich, wo sie zur Zubereitung traditioneller Gerichte verwendet wird.
Greek[el]
Το «Lingot du Nord» είναι μια παραδοσιακή καλλιέργεια της περιοχής του Merville που απολαμβάνει ευρείας φήμης σε ολόκληρη τη Γαλλία, και ειδικότερα στην περιοχή προέλευσής του και στη νότια Γαλλία, όπου εντάσσεται στη σύνθεση παραδοσιακών συνταγών.
English[en]
‘Lingot du Nord’ is a traditional crop in the Merville region. Its reputation is well established across France and particularly in its region of origin, as well as in the South of France where it is used in traditional dishes.
Estonian[et]
Toode „Lingot du Nord” on Merville’i piirkonna tavapärane põllukultuur, mis on laialt tuntud kogu Prantsusmaal, eelkõige aga osutatud piirkonnas ja Lõuna-Prantsusmaal, kus toodet kasutatakse rahvustoitude valmistamisel.
French[fr]
Le «Lingot du Nord» est une culture traditionnelle de la région de Merville qui bénéficie d’une large réputation à l’échelle de la France et plus particulièrement dans sa région d’origine et dans le sud de la France où il rentre dans la composition de plats traditionnels.
Croatian[hr]
Grah „Lingot du Nord” tradicionalno se uzgaja u regiji Merville i uživa velik ugled u čitavoj Francuskoj, a posebno u regiji podrijetla te na jugu Francuske, gdje se upotrebljava kao sastojak tradicionalnih jela.
Hungarian[hu]
Merville település környékén hagyományos tevékenységnek számít a „Lingot du Nord” bab termesztése, amely nagy hírnévnek örvend egész Franciaországban és különösen abban a régióban, ahonnan származik, valamint Dél-Franciaországban, ahol a hagyományos ételek egyik összetevőjeként használatos.
Italian[it]
Il «Lingot du Nord» è una coltivazione tradizionale della regione di Merville che gode di grande reputazione a livello della Francia e, più particolarmente, nella sua regione d’origine e nel sud della Francia dove viene utilizzato nella preparazione di piatti tradizionali.
Latvian[lv]
Lingot du Nord ir tradicionāla Mervilas reģiona lauksaimniecības kultūra, un šīs pupiņas ir iemantojušas plašu reputāciju visas Francijas mērogā, jo īpaši savā izcelsmes reģionā un Francijas dienvidos, kur tās ietilpst tradicionālu ēdienu sastāvā.
Dutch[nl]
De „Lingot du Nord” is een traditionele teelt in de regio rond Merville die in heel Frankrijk een goede reputatie geniet, met name in het gebied waar de boon oorspronkelijk vandaan komt en in Zuid-Frankrijk, waar hij in traditionele gerechten wordt verwerkt.
Polish[pl]
Fasola „Lingot du Nord” jest tradycyjną uprawą w regionie Merville, która cieszy się znaczną renomą we Francji, w szczególności w regionie jej pochodzenia i na południu Francji, gdzie wchodzi w skład tradycyjnych dań.
Portuguese[pt]
O «Lingot du Nord» é uma cultura tradicional da região de Merville, goza de ampla reputação em França, especialmente na sua região de origem e no Sul, onde entra na composição de pratos tradicionais.
Romanian[ro]
„Lingot du Nord” este o cultură tradițională din regiunea Merville, care beneficiază de o largă reputație la nivelul întregii Franțe și în special în regiunea sa de origine și în sudul Franței, unde este folosită la prepararea de mâncăruri tradiționale.
Slovak[sk]
„Lingot du Nord“ je tradičná plodina oblasti Merville, ktorá má veľmi dobrú povesť v celom Francúzsku a osobitne vo svojej oblasti pôvodu a na juhu Francúzska, kde je súčasťou tradičných jedál.
Slovenian[sl]
Fižol „Lingot du Nord“ je tradicionalna kultura regije Merville in v Franciji uživa velik sloves, zlasti v izvorni regiji in na jugu Francije, kjer je pogosta sestavina tradicionalnih jedi.
Swedish[sv]
”Lingot du Nord” odlas traditionellt i regionen Merville och har högt anseende i hela Frankrike, framför allt i ursprungsområdet och i landets södra del, där den ingår i traditionella rätter.