Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pasiënt kan inmekaarsak.
Arabic[ar]
وقد ينهار المريض.
Bemba[bem]
Umulwele kuti apona.
Bislama[bi]
Maet sikman ya i foldaon.
Bangla[bn]
রোগী হয়ত সম্পূর্ণরূপে নিস্তেজ হয়ে পড়তে পারেন।
Cebuano[ceb]
Ang pasyente mahimong makuyapan.
Czech[cs]
Pacient může dostat kolaps.
Danish[da]
Nogle patienter kollapser.
German[de]
Es kann zum Kollaps kommen.
Greek[el]
Ο ασθενής μπορεί να καταρρεύσει.
English[en]
The patient may collapse.
Spanish[es]
El paciente pudiera desplomarse.
Estonian[et]
Patsient võib kokku variseda.
Finnish[fi]
Potilas voi menettää tajuntansa.
French[fr]
Le malade est parfois victime d’évanouissements.
Hebrew[he]
החולה עלול להתמוטט.
Hindi[hi]
मरीज़ बेहोश हो सकता है।
Hiligaynon[hil]
Mahimo malipong ang pasyente.
Croatian[hr]
Pacijent bi mogao kolabirati.
Hungarian[hu]
A beteg még el is ájulhat.
Indonesian[id]
Sang pasien bisa ambruk.
Iloko[ilo]
Mabalin a matalimudaw ti pasiente.
Italian[it]
Il paziente può avere un collasso.
Japanese[ja]
患者が倒れることもあります。
Korean[ko]
그러면 환자가 졸도할 수도 있습니다.
Malagasy[mg]
Mety ho torana ilay marary.
Malayalam[ml]
രോഗി കുഴഞ്ഞു വീണേക്കാം.
Marathi[mr]
मग रुग्णाची प्रकृती खालावते.
Burmese[my]
လူနာမှာ ဘုန်းဘုန်းလဲသွားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Det kan være at pasienten kollapser.
Dutch[nl]
De patiënt kan het bewustzijn verliezen.
Northern Sotho[nso]
Molwetši a ka idibala.
Nyanja[ny]
Wodwalayo angamagwe.
Panjabi[pa]
ਮਰੀਜ਼ ਸ਼ਾਇਦ ਡਿੱਗ ਪਵੇ।
Papiamento[pap]
Kisas e pashent ta bai flou.
Polish[pl]
Pacjent może dostać zapaści.
Portuguese[pt]
O paciente pode sofrer um colapso.
Romanian[ro]
Bolnavul poate suferi un colaps.
Russian[ru]
У больного может наступить острая сосудистая недостаточность.
Slovak[sk]
U pacienta môže dôjsť ku kolapsu.
Slovenian[sl]
Bolnik lahko doživi kolaps.
Samoan[sm]
E ono matapogia le tagata maʻi.
Shona[sn]
Murwere angawa.
Serbian[sr]
Pacijent može kolabirati.
Southern Sotho[st]
Mokuli a ka ’na a oa.
Swedish[sv]
Patienten kan få en kollaps.
Swahili[sw]
Mgonjwa aweza kupoteza fahamu.
Tamil[ta]
நோயாளி நினைவிழந்து படுத்த படுக்கையாகிவிடலாம்.
Telugu[te]
బహుశా రోగి స్పృహతప్పి పడిపోవచ్చు.
Thai[th]
ผู้ ป่วย อาจ จะ ฟุบ.
Tagalog[tl]
Ang may-sakit ay maaaring himatayin.
Twi[tw]
Ade betumi atɔ ɔyarefo no so.
Tahitian[ty]
Peneia‘e aita to te taata ma‘i e puai faahou.
Ukrainian[uk]
Пацієнт може знепритомніти.
Vietnamese[vi]
Bệnh nhân đôi khi có thể ngất xỉu.
Xhosa[xh]
Umguli usenokufa isiqaqa.
Yoruba[yo]
Aláìsàn náà lè wó kalẹ̀.
Zulu[zu]
Isiguli singase siwe.