Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, бях предупреден от офиса на Председателя на Началник-щабовете, че тя е на военен самолет в момента.
Greek[el]
Ειδοποιηθήκαμε από τον επικεφαλής του ΓΕΕΘΑ ότι είναι σε στρατιωτική πτήση για εδώ.
English[en]
Well, I've been alerted by the chairman of the Joint Chiefs of Staff's office that she's on a military flight heading this way.
Spanish[es]
El presidente del Mando Conjunto me informó que... está volando en un avión militar para acá.
French[fr]
J'ai été alerté par l'assistant du Chef du bureau du personnel. Elle est dans un vol militaire, elle arrive.
Croatian[hr]
Predsjednik Udruženih šefova obavijestio me je da se nalazi na vojnom letu na putu prema ovdje.
Hungarian[hu]
Nos, már figyelmeztetett a Vezérkar irodája, hogy egy katonai repülőgépen ül és erre tart.
Italian[it]
Il presidente dello Stato Maggiore Congiunto ci ha avvisato che è su un volo militare diretto qui.
Dutch[nl]
De voorzitter van het Stafchefbureau waarschuwde me dat ze deze kant op komt in een legervliegtuig.
Portuguese[pt]
O presidente da Junta de Chefes do Estado informou que ela está em um voo militar vindo para cá.
Romanian[ro]
Am fost anunţat de preşedintele biroului Şefilor de Stat Major că e într-un zbor militar spre noi.
Turkish[tr]
Görev gücü bürosundan haber geldi Hetty askeri bir uçakla bu tarafa geliyormuş.