Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel er Europa på ny passivt.
German[de]
Europa bleibt jedoch wieder einmal untätig.
Greek[el]
Παρόλα αυτά η Ευρώπη κάθεται με σταυρωμένα τα χέρια.
English[en]
Despite this, Europe is adopting a back-seat approach again.
Spanish[es]
Pero una vez más Europa se queda con los brazos cruzados.
Finnish[fi]
Silti Euroopan unioni katsoo passiivisena sivusta.
French[fr]
Pourtant, l'Europe reste à nouveau passive.
Italian[it]
Tuttavia, l' Europa rimane a guardare passivamente.
Dutch[nl]
Toch kijkt Europa opnieuw passief toe.
Portuguese[pt]
A despeito disso, a Europa limita-se mais uma vez a assistir passivamente.
Swedish[sv]
Ändå står Europa på nytt passivt vid sidan av och tittar på.