Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحافظ قام بتهديدهم
Bulgarian[bg]
Новият губернатор току-що ги заплаши с голямата тояга.
Czech[cs]
Zvolený guvernér jim právě vyhrožoval velkým klackem.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης μόλις τους απείλησε άσχημα.
English[en]
The governor-elect just threatened them with a big stick.
Spanish[es]
El gobernador electo acaba de amenazarlos con un gran palo.
French[fr]
Le gouverneur les a menacés à mots à peine couverts.
Hebrew[he]
המושל הנבחר רק איים עליהם עםמקל גדול.
Croatian[hr]
Guverner im je zaprijetio sa velikim štapom.
Hungarian[hu]
A kormányzó épp most fenyegette meg őket egy nagy bottal.
Italian[it]
Il governatore li ha appena minacciati pesantemente.
Dutch[nl]
De gekozen gouverneur dreigde hen net met een grote stok.
Polish[pl]
Gubernator-elekt właśnie groził im grubym kijem.
Portuguese[pt]
O governador os acertou com porrete.
Romanian[ro]
Guvernatorul ales i-a amenintat cu un bat mare.
Russian[ru]
Избранный губернатор только что погрозил им большой палкой.
Serbian[sr]
Guverner im je zapretio.